PRECURSORII in English translation

• precursors
• forerunners
• progenitors

Examples of using Precursorii in Romanian and their translations into English

Precursorii de piroliză prin pulverizare cu ultrasunete sunt adesea preparate prin sol-gel traseu.
The precursors for ultrasonic spray pyrolysis are often prepared via sol-gel route.

Cantarul precesilor a fost precursorii dintilor nostri.
The scales of the preces were the precursors of our teeth.

Totodata se impune ca unul dintre precursorii miscarii francize Balkan Beat.
He imposes himself as one of the precursors of the French Balkan beat movement.

Bagajul de mână pentru călătoriile feroviar au fost precursorii de genţi de mână de astăzi;
Hand luggage for railway travel were the precursors of today's handbags;

Dionysius din Halicarnas a caracterizat acești istorici ca precursorii lui Tucidide. Istoriile locale au continuat să fie scrise pânǎ în antichitatea târzie, atâta timp cât orașele-state a supraviețuit.
Dionysius of Halicarnassus characterized these historians as the forerunners of Thucydides, and these local histories continued to be written into Late Antiquity, as long as the city-states survived.

De-a lungul mai multor decenii, precursorii și colegii s-au străduit continuu
Throughout several decades, the forerunners and colleagues have been endeavoring continuously

Poate ca am fost precursorii, dar nu cu adevarat… pentru ca n-am facut filmul cum trebuia.
We might have been the forerunners, but we weren't really… because we didn't do the picture right.

Termenul misemono datează din perioada Edo, deși precursorii plauzibili ai unor spectacole au apărut mai devreme.
The term misemono dates from the Edo period, although plausible forerunners of the performances appear earlier.

ele sunt și precursorii obiectelor fizice și abstracte create de om.
they are also the forerunners of physical and abstract objects created by man.

În plus, el este cunoscut ca fiind unul dintre precursorii acestei forme de artă în America.
On top of that, he is well known as one of the forerunners of this form of art in America.

Preşedintele consiliului bătrânilor a fost unul dintre precursorii şefului de trib de mai târziu.
The chairman of the council was one of the forerunners of the later tribal chief.

care era ofensată de simpatia ei pentru husiți, precursorii reformei protestante.
who resented her sympathy for the Hussites, forerunners of the Protestant Reformation.

Unul dintre precursorii de otită medie este o înroșire a interiorului urechii câinelui.
One of the precursors of otitis is the redness of the inside of the dog's ear.

Precursorii pot fi exact dozată rezultând într-un înalt controlabilitatea asupra procesului de cristalizare.
The precursors can be exactly dosed resulting in a high controllability over the crystallization process.

Precursorii lipidelor epidermale se formează în aparatul Golgi al keratinocitelor în stratul superior al celulelor din stratul spinos.
The precursors of the epidermal lipids are formed in the Golgi apparatus of the keratinocytes in the upper prickle-cell layer.

Experimentul Miller-Urey a demonstrat că precursorii unui organism viu ar fi putut să apară ca urmare a unei reacţii chimice.
The Miller-Urey experiment had demonstrated that the precursors of living organisms could have gotten their start from a chemical reaction.

Prin urmare, precursorii care pot fi supuși unor restricționări
Therefore the precursors that may be restricted

Precursorii umanismului polonez,
The precursors of Polish humanism,

Aminoacizii conţin precursorii neurotransmiţătorilor, mesagerii chimici care poartă semnalele între neuroni, afectând lucruri ca dispoziţia,
Amino acids contain the precursors to neurotransmitters, the chemical messengers that carry signals between neurons, affecting things like mood,

devenind precursorii animalelor și plantelor.
becoming the precursors of animals and plants.