PRECURSORUL in English translation

• precursor
• forerunner

Examples of using Precursorul in Romanian and their translations into English

Precursorul dopaminei, traversează bariera hematoencefalică
The precursor of dopamine, crosses the blood brain barrier

Este precursorul procesului de„auto-curăţare” la nivelul organismului.
It is a precursor of the process of“self-cleaning” in the body.

Shakespeare este precursorul analizei secolului 20.
Shakespeare is a progenitor of 20th-century analysis.

Acest amino-acid este precursorul oxidului de azot(NO)
This amino acid is a precursor of nitric oxide(NO)

El a hotărât că urma să devină precursorul lui Mesia.
He settled that he was to become the herald of the Messiah;

care este considerată precursorul atacului de bază.
which is considered as a precursor of the main attack.

Protosappanin A este un metabolit al calcon sappan și precursorul sappanin.
Protosappanin A is a metabolite of sappan chalcone and the precursor of sappanin.

Ioan Botezătorul, precursorul misiunii lui Mihail pe Urantia
John the Baptist, the forerunner of Michael's mission on Urantia

Privind retrospectiv, modelul Junior poate fi considerat precursorul campionului actual al personalizării,
In retrospect, the Junior can be considered the forerunner of the current individualization champion

Precursorul de la Universitatea Cranfield a fost Colegiul de Aeronautică,
The forerunner of Cranfield University was the College of Aeronautics,

într-o anumită măsură, poate fi considerat precursorul de tenis de masă.
to a certain extent can be considered the forerunner of table tennis.

modelul Rallye Kadett lansat în 1966 a fost precursorul tuturor autovehiculelor sport compacte.
the Rallye Kadett introduced in 1966 was the forerunner of all compact sports cars.

Pentru a vedea o barză care zboară peste casă pentru o tânără este precursorul vestii bune de concepție.
To see a stork flying over the house for a young girl is the forerunner of the good news of conception.

el nu este primul pământean care a devenit Green Lantern- a fost precursorul numele chinezesc Yalan Gur.
not the first Earthman, who became Green Lantern- it was the forerunner of the Chinese name Yalan Gur.

In expozitie este aranjat un loc special pentru Chirakman- precursorul antic si medieval al orasului modern.
In the exhibition it is arranged a special place for Chirakman- ancient and medieval forerunner of the modern city.

Este precursorul procesului de descompunere a moleculelor ATP,
It is a precursor to the decay process of the ATP molecule,

Samsonite a fost dintotdeauna precursorul utilizării de noi materiale
Samsonite has always been a precursor in the use of new materials

Am inventat formatul DSD, iar acest model a fost precursorul standardelor sunetului de înaltă rezoluţie, permiţând redarea fişierelor DSD de 2,8 MHz la frecvenţe de până la 100 kHz….
We invented the DSD format and this model was a precursor to current High-Resolution Audio standards with 2.8 MHz DSD playback up to 100 kHz….

Ea este precursorul dezastrelor și servește ca mesager al domnului lumii interlope.
She is the harbinger of disasters and serves as the messenger of the lord of the underworld.

ABC Data este precursorul acestui tip de relaţie dintre furnizor şi distribuitor în Polonia.
ABC Data is Poland's pioneer of this type of relations between vendors and distributors.