PREDECESOR in English translation

• predecessor
• forerunner
• predecessors

Examples of using Predecesor in Romanian and their translations into English

care este îi este predecesor( diametrul -engl: diameter- este dublul razei- ENGL: radius).
a pun on the RADIUS protocol, which is the predecessor( a diameter is twice the radius).

Aceasta este o schimbare focalizată la predecesor al SharePoint Designer,
This is a shift in focus from the predecessor of SharePoint Designer,

Tehnica prototip selectează cel mai recent predecesor eligibil comun al fiecărui cuvânt sau afix Interlingua.
A prototyping technique then selects the most recent common ancestor of each eligible Interlingua word or affix.

CONTEXT Agenția a înlocuit organismul predecesor- Observatorul European al Fenomenelor Rasiste
The Agency replaced its predecessor body- the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia- in Vienna,

ceea ce înseamnă că prima activitate(predecesor) trebuie să se termine înainte ca a doua activitate(succesor) să poată începe.
which means the first task(the predecessor) needs to finish before the second task(the successor) can start.

reducând cu aproximativ 5% nivelul de emisii de CO2 în comparație cu modelul predecesor.
achieves almost 5% lower CO2 emissions than its predecessor model.

Zece noi modele Mercedes vor fi lansate în următorii 5 ani și niciunul dintre acestea nu are vreun predecesor în actuala gamă Mercedes.
Ten new Mercedes models will be launched in the next 5 years which does not have a predecessor in the current Mercedes model range.

România a fost admisă cu statut de observator în cadrul Agenţiei de Cooperare Culturală şi Tehnică(ACCT)- predecesor al AIF-, în 1991, devenind membru deplin în 1993.
Romania was admitted as an observing-status member in the Agency for Cultural and Technical Cooperation(ACCT), a predecessor of AIF, in 1991, becoming a full member in 1993.

nu a putut fi detectat un potenţial mutagen in vitro sau in vivo pentru produsul predecesor Helixate NexGen.
since no mutagenic potential could be detected in vitro or in vivo for the predecessor product of Helixate NexGen.

nu a putut fi detectat un potenţial mutagen in vitro sau in vivo pentru produsul predecesor al KOGENATE Bayer.
since no mutagenic potential could be detected in vitro or in vivo for the predecessor product of KOGENATE Bayer.

domnia cea mai lungă față de orice predecesor al său.
his reign were longer than those of any of his predecessors.

Istorie==Un predecesor al comitatului a existat la începutul secolului al IX-lea,
History==A predecessor of the county existed as early as in the 9th century,

când Partidul Bunăstării, predecesor al Partidului Justiției
when the Welfare Party, a predecessor of the ruling Justice

care a rămas fidel planurilor concepute de predecesor.
who kept close to the designs conceived by his predecessor.

revolta celor trei generali, din sudul Chinei, cărora li s-a refuzat statutul ereditar al întinselor lor fiefuri, acordate de împăratul predecesor.
an uprising of three generals in Southern China who had been denied hereditary rule to large fiefdoms granted by the previous emperor.

o abordare preluată din proiectul predecesor(mcf. pars),
an approach taken from the predecessor project(mcf. pars)

cu menționarea societății VALE COSTRUZIONI drept predecesor legal al societății VALE Építési Kft.
together with an entry stating that VALE COSTRUZIONI was the predecessor in law of VALE Építési kft.

pe impactul instrumentelor financiare finanțate în cadrul EIP și al programului predecesor.
Enterprise Europe Network and the impacts of the financial instruments funded under the EIP and its predecessor programme.

structura asociate cu activitățile predecesor care depinde activitatea, înainte să înceapă sau să terminați.
codes associated with the predecessor tasks on which the task depends before it can start or finish.

Ca predecesor al lui Worth in productia textila il amintim pe Paul Poiret, fost ucenic al lui Worth,
As a predecessor of Worth in wholesale fashion production, worth to mention is Paul Poiret,