PREGĂTIRILOR in English translation

• preparations
• preparing
• preparedness
• preparation
• prep

Examples of using Pregătirilor in Romanian and their translations into English

Privind amploarea pregătirilor acestor celule adormite.
Looking at the magnitude of the preparations of these sleeper cells.

Lipsa pregătirilor a condus la suprataxarea abonaţilor.
Lack of preparation resulted in overcharging subscribers.

Şi, de asemenea, retragerea fondurilor recalificărilor şi pregătirilor vocaţionale.
And also defunded all rehab and vocational training.

SE Times: Care este stadiul pregătirilor la Atena?
SE Times: What's the level of preparation in Athens?

Coincidenţa acestor evenimente semnalează o convergenţă culturală a pregătirilor pentru o nouă eră a păcii bazată pe armonie.
The coincidence of these events signals a cultural convergence of preparations for a new era of peace based on harmony.

Misiunea se va concentra parţial asupra pregătirilor pentru părăsirea provinciei
The mission will focus now in part on preparing to leave the province,

În cadrul pregătirilor pentru Summitul de la Johannesburg,
As part of the preparations for the Johannesburg summit,

România, considerată în urma Bulgariei în privinţa pregătirilor pentru aderare, a fost felicitată în ultimele luni pentru progresul realizat în îndeplinirea condiţiilor impuse de UE.
Romania, which was previously viewed as lagging behind Bulgaria in its preparedness for membership, has been praised in recent months for its progress in fulfilling the EU requirements.

În Praga, ei au contactat mai multe familii și organizații antinaziste care i-au ajutat în timpul pregătirilor pentru asasinat.
In Prague, they contacted several families and anti-Nazi organizations who helped them during the preparations for the assassination.

În timpul pregătirilor operatorului robotului îi este permis să intre în zona de concurs pentru pregătirea startului.
During the preparation time one team member(robot operator) is allowed to enter the race area in order to prepare for the start.

Ministrul Turismului, Bozidar Kalmeta, și- a exprimat nemulțumirea față de nivelul pregătirilor din anumite comunități croate,
Tourism Minister Bozidar Kalmeta has expressed dissatisfaction with the level of preparations in some Croatian communities,

Vezi, în ciuda pregătirilor, trecerea dincolo e un chin pentru corpul tău,
You see, despite the preparation, crossing over is quite an ordeal on your body,

deja a ordonat începerea pregătirilor.
he's already ordered the preparations begun.

În mod accidental, aceasta este dezbaterea pe care am purtat-o în timpul pregătirilor acestei decizii.
Incidentally, this is the debate that we had during the preparation of this decision.

El și omologul său macedonean, general maiorul Gjorgji Bojadjiev, au făcut schimb de experiențe asupra pregătirilor și reformelor legate de aderarea la NATO.
He and Macedonian counterpart Major General Gjorgji Bojadjiev have been exchanging experiences on preparations and reforms related to NATO membership.

în mare măsură datorită pregătirilor guvernamentale pentru acest incident.
thanks largely to government preparation for the event.

Aceasta va fi a doua vizită a lui de Hoop Scheffer din cadrul pregătirilor pentru summit.
This will be de Hoop Scheffer's second visit, as part of summit preparations.

concentrându- se de această dată asupra pregătirilor pentru alegerile parlamentare din 2005.
this time focusing on preparations for the 2005 parliamentary elections.

Pentru noi, sfârșitul anului marchează deja începutul pregătirilor pentru cea mai importantă expoziție din industrie, ICE Totatally Gaming 2020, ce va avea loc la Londra.
For us, the end of the year is already the beginning of preparations for the most important industry fair ICE Totatally Gaming 2020 in London.

În cadrul pregătirilor reuniunii G20,
In the run-up to the G20 meeting,