PREOPERATOR in English translation

• pre-op
• preoperative

Examples of using Preoperator in Romanian and their translations into English

Administrarea în perfuzie a primei doze trebuie efectuată în intervalul imediat preoperator sau în timpul intervenţiei chirurgicale,
Infusion of the first dose should be given in the immediate preoperative period or during surgery,

În preoperator, se presupune că trebuie să îi ajutăm pe pacienţi să se relaxeze,
In pre-op, we're supposed to help the patients relax,

Utilizarea preoperator a scanării IRM a axei spinale în cazul unei tumori a fosei posterioare a fost susţinută cu scopul de a evita artefactele postoperatorii în regiunea cervicală.
The use of preoperative spinal axis MRI scanning in the case of a posterior fossa tumor has been advocated in order to avoid postoperative artifacts in the cervical region.

să îmi verifici pacienţii, preoperator şi postoperator.
check on my patients, pre-op and post-op.

Diagnosticul preoperator ca relevate de imagistica CT indicaţiilor determinat de o superior anterior mediastinale-.
Preoperative diagnosis as revealed by the C.T. imaging determined indications of an upper anterior mediastinal--.

În timpul tratamentului preoperator, asigurați-vă că nu există o soluție excesivă lăsată în urmă sub pacient,
During preoperative treatment, make sure that there is no excess solution left behind under the patient,

Preparatul preoperator cu suprafață mare pentru pacienți înainte de injectare
Patient preoperative large-area skin preparation before injection&operation,

Arthrodesisul gleznelor, recenzii ale paciențilorcare este indicată de preparatul preoperator necesar, necesită o examinare completă a pacientului.
Arthrodesis of the ankle, patient reviewswhich is indicated by the necessary preoperative preparation, requires a complete examination of the patient.

Toate recomandările protocolului ERAS privind managementul preoperator se bazează pe cele mai bune dovezi disponibile.
All recommendations of the ERAS protocol on the preoperative management are based on best available evidence.

Valoarea aplicativă a lucrării: A fost selectat cel mai bun test de screening preoperator al pacienților cu apnee obstructivă de somn.
Value of the work. It was selected the best test for preoperative screening of patients with obstructive sleep apnea.

În Studiul CAPSS-319, jumătate dintre pacienţii din fiecare grup a primit preoperator rofecoxib şi în Studiul FEN-PPA-401, pacienţilor li s-a permis să utilizeze analgezice neopioide pe toată durata studiului.
In Study CAPSS-319, half the patients in each group received rofecoxib perioperatively and in Study FEN-PPA-401 patients were allowed non-opioid analgesics throughout the study period.

Ulipristal acetat este indicat pentru tratamentul preoperator al simptomelor moderate până la severe ale fibroamelor uterine la femeile adulte aflate la vârsta fertilă.
Ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.

Preoperator, se vor evita arsurile solare sau orice alta leziune a tegumentului pentru ca pot reprezenta un potential loc de infectie.
Preoperatively, sunburn or any other lesion of the skin will be avoided as they can be a potential site of infection.

Preoperator testul Lachmann a fost+ la toţi pacienţii studiaţi, existând o instabilitate adevărată
Pre-surgery Lachmann test was positive in all patients meaning high risk of instability

transfuzii si preoperator, ca adjuvant in infectii.
transfusions and pre-surgery, helps fight infections.

transfuzii si preoperator.
transfusions and pre-surgery.

cu minimum 6 ore preoperator.
for a minimum of 6 hours before the surgery.

În articolul de faţă ne propunem să prezentăm importanţa polisomnografiei în diagnosticul preoperator al pacienţilor cu ASO,
We propose in this article to present the importance of polysomnography in the preoperative diagnosis of patients with OSA,

este de obicei limitat, majoritatea pacienților suferă cel mai rapid preparat preoperator.
the time for care is usually limited, most patients undergo the fastest preoperative preparation.

îngrijirea după intervenție chirurgicală(vezi Preoperator și perioada postoperatorie).
care after surgery(see Preoperative and Postoperative Period).