PREPARATE SPECIALE in English translation

• special preparations
• special dishes
• special meals

Examples of using Preparate speciale in Romanian and their translations into English

Pe lângă aceste patru tipuri de preparate speciale, meniul conceput de Chef Denis Carculea cuprinde multe alte rețete delicioase,
Besides these four types of specialties, the menu designed by Chef Denis Carculea includes many other delicious recipes,

farmaciile veterinare puteți achiziționa preparate speciale care îmbunătățesc calitatea lânii.
pharmacies you can buy special products that improve the quality of wool.

inclusiv meniuri extravagante cu preparate speciale ce vor impresiona si cel mai exigent gurmand.
including extravagant menus with special dishes that will impress even the most exacting gourmet.

așteaptă participanții care pot cumpăra după produse din carne, preparate speciale si delicatese.
awaits participants who can buy afterwards meat products, special dishes and delicacies.

cină ce evidenţiază preparate speciale înnobilate de o selecţie unică de vinuri,
dinner menus that highlight special dishes ennobled by a unique selection of wines,

Prin urmare, în prezent, preparatele speciale pe baza acestora sunt una dintre metodele cele mai optime
Therefore, at the present time, special preparations based on them are one of the most optimal

Serul va ajuta celulele să se întinerească, iar preparatele speciale vor consolida efectul,
Serum will help cells to rejuvenate, and special preparations will strengthen the effect,

Preparatele speciale vor evita turbidității
Special preparations will avoid turbidity

specialiștii efectuează pleurode- introducerea în cavitate a preparatelor speciale bazate pe talc,
specialists conduct pleurodesis- the introduction into the cavity of special preparations based on talcum,

folosirea profilactică a preparatelor speciale în timpul vizitelor la locurile publice.
the prophylactic use of special preparations during visits to public places.

Prezenta Directivă nu se aplică:- fără a aduce prejudicii prevederilor care vor fi adoptate în cadrul Comunităţii pentru produsele dietetice sau produsele preparate special pentru sugari şi copiii de vârstă mică;
This Directive shall not apply:- without prejudice to any provisions to be adopted by the Community, to dietetic products or products specifically prepared for babies and young children;

Ti-am pregatit preparate speciale!
I have prepared special preparations for you!

Dar există remedii folk eficiente, preparate speciale,….
But there are effective folk remedies, special preparations,….

În plus, medicul prescrie preparate speciale pentru tuse.
In addition, the doctor prescribes special cough preparations.

Vitaminele sunt produse de industrie sub formă de preparate speciale.
Vitamins are produced by the industry in the form of special preparations.

Există preparate speciale care ajută la restabilirea culorii originale a părului.
There are special preparations that help restore the original hair color.

Odată cu apariția semnelor de boală este procesată cu preparate speciale.
With the appearance of signs of the disease is processed with special preparations.

De asemenea, puteți da preparate speciale de pisică vândute în vetaptek.
You can also give the cat special preparations that are sold in the vetaptek.

Te superi dacă îl trec la preparate speciale câteva săptămâni?
You wouldn't mind if I put it on special for a few weeks?

În magazine puteți cumpăra preparate speciale pentru pulverizare, prevenind apariția dăunătorilor.
In stores you can buy special preparations for spraying, preventing the appearance of the pest.