PRESIMT in English translation

• i have a feeling
• i feel
• i sense
• i got a feeling
• i smell
• i think
• i predict
• i got a hunch

Examples of using Presimt in Romanian and their translations into English

Presimt că va fi o zi bună.
I feel it's going to be a good day.

Presimt că vei folosi iar cuvântul cu"p".
I sense another use of the"p" word coming.

Presimt că dl Arnett o să se ducă pe copcă. Să fi văzut.
I got a feeling Mr. Arnett's about to ride a barrel over the falls.

Presimt că va merge anul acesta.
(Lowered voice) I got a hunch she will be going this year.

Presimt probleme de Crăciun.
I smell trouble this Christmas.

Presimt că cel care ţi-a furat identitatea, l-a răpit şi pe Lee Bowen.
I have a feeling whoever stole your identity kidnapped Lee Bowen.

Presimt că voi fi linşat.
I feel I'm gonna get lynched.

Presimt că vom lucra până târziu diseară!
I got a feeling we will be working late tonight!

Presimt că urmează o propunere mai amănunţită?
I sense a more detailed proposal is forthcoming?

Kelly, presimt o victorie.
Kelly, I smell victory.

Presimt că el crede că a fost vina lui.
I have a feeling he thinks it's all his fault.

Presimt că azi voi avea noroc.
Laughs I must say, I feel like I'm going to get lucky today.

Presimt că mă intorc si eu.
I got a feeling I'm coming back too.

Presimt o conspiraţie.
I sense a conspiracy.

Presimt că-l vei mai folosi de câteva ori.
I have a feeling you will use it several more times.

Presimt că eu ar trebui să-i fiu suficientă.
I feel that i should be enough.

Presimt că în seara asta experimentul meu o să funcţioneze.
Tonight I got a feeling you will see my experiment work.

Dacă o vei face, presimt ceva mare, un"grand slam".
If you apply yourself, I sense something big-- a grand slam.

Presimt că nu e o coincidenţă. Drax, Gamora.
I have a feeling it's not a coincidence.

Spre deosebire de tine, presimt c-am pierdut timp preţios.
Unlike you, I feel we have lost precious time.