PRINCIPALELE TEME in English translation

• main themes
• main topics
• key themes
• key topics
• main issues
• main subjects
• principal themes
• major themes

Examples of using Principalele teme in Romanian and their translations into English

Principalele teme abordate în cursul dezbaterii: distincţia dintre bunăstare
The main issues addressed in the debate were the distinction between welfare

Examen de certificare CLAD gratuit Principalele teme abordate sunt ultimele tehnologii, produse si solutii din domeniile.
The main themes are the latest technologies, products and solutions in the following areas.

instituțiile trebuie să convină cu privire la principalele teme care ar trebui tratate cu prioritate de către legiuitori,
the Institutions must agree on the key topics that should be prioritised by the legislators,

alegerile parlamentare au constituit principalele teme de discuție.
the parliamentary elections were the main topics discussed by the politicians.

Uniunea Artiştilor Bulgari, principalele teme sunt aderarea Bulgariei la UE
the Union of Bulgarian Artists, the main themes are Bulgaria's accession to the EU

Delegația poloneză a indicat că principalele teme ale viitoarei sale președinții vor fi educația pentru mobilitate
The Polish delegation indicated that the main subjects of its future Presidency would be education for mobility

Prin urmare, următorul program ar trebui să întrețină legături mai strânse cu principalele teme aflate pe agenda UE.
The possible next Programme should therefore be more closely linked to the key topics on the EU agenda.

viitorul UE după Brexit vor fi câteva dintre principalele teme de dezbatere.
the EU's future after Brexit will be among the main topics for debate.

Revedeți și apreciați unele dintre principalele teme și producții ale culturii contemporane din diferitele perspective oferite de științele umaniste.
Review and appreciate some of the main themes and productions of contemporary culture from the different perspectives offered by the humanities.

Principalele teme de discuţie din cadrul evenimentului au fost politica de investiţii,
The main topics discussed at the event were investment policy, infrastructure projects

Ea a definit principalele teme pentru studierea perioadei dinainte de război,
She defined the main themes for studying the pre-war period,

Principalele teme pentru seminar au fost Cloud Computing,
The main topics for the seminar were Cloud Computing,

În această colecție, una dintre principalele teme ale lui Brovina este cristalizarea poeziei.
It is in this collection that some of the main themes of Brovina's poetry crystallize.

Savanţii pe care i-am consultat şi în care am încredere cred că Sitchin s-a înşelat în privinţa teoriei sale despre Nibiru, deşi principalele teme susţinute de el pe marginea zeilor Anunnaki sunt corecte.
Scientists I trust believe thatSitchin is mistaken in his Nibiru theory, though his main themes about the Anunnaki arecorrect.

ci înfăţişează principalele teme ale logicii curente.
it only presents the main themes of current logic.

Principalele teme de dezbatere de pe agenda de lucru a Forumului vizează strategiile de securitate națională,
The main themes of the discussion on the Forum's agenda relate to national security strategies to ensure food

apare evident în oferta imaginilor duble la principalele teme la Imaginaţie Existenţială.
per- sonal appears as evident in the double images at the main themes of Existential Imagination.

peisaje de munte Yimeng sunt principalele teme în lucrările sale pictura in ulei.
sceneries of Yimeng Mountain are main themes in his oil painting works.

consilierii politici din cadrul ECON, care abordează principalele teme din Raportul din 2013 privind concurența, a avut loc la 17 octombrie.
political advisers covering the main themes in the 2013 Report on Competition took place on 17 October.

Una dintre principalele teme ale agendei sociale reînnoite2 este aceea de a reacționa în mod flexibil
One of the main themes of the Renewed Social Agenda2 is responding flexibly