PRINCIPATE in English translation

• principalities
• princedoms

Examples of using Principate in Romanian and their translations into English

autoritățile Moldavia otomane au vândut drepte pentru a guverna în principate la existența de financiar grecă în Phanar(far)
Moldavia the Ottoman authorities sold the right to rule in the principalities to Greek financiers living in the Phanar(lighthouse)

chestiune ce se dorea a fi folosită pentru a sancționa intervențiile nedorite ale Imperiului Otoman în principate.
Ottoman subjects in general, a right which it used to sanction Ottoman interventions in the Principalities in particular.

la rândul lor ei înșăși nu au fost aproape de a-i îndepărta pe ruși din Principate, scopul lor declarat.
the Serbs, to whom they looked for support, but were themselves no nearer driving the Russians from the Principalities, their stated aim.

Reprezentanţii partidului au explicat că este vorba despre rechemarea semnăturilor din 1859 a documentului despre unirea a două principate- Moldova
It explained that the signatures given in 1859 to the agreement on the union of two princedoms- Moldova

principatele lor erau cunoscute ca Kurfürstentum("principat electoral"), mai degrabă decât principate ecleziastice.
given the higher importance of an electorate, their principalities were known as Kurfürstentum("electoral principality") rather than prince-archbishoprics.

manifestată în Principate prin controlul strict exercitat de ocupația rusă
demonstrated in the Principalities by the strict Russian and Ottoman control,

O relatare a principatelor Țării Românești și Moldovei.
An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia.

Principatele Unite ale Moldovei.
United Principalities of Moldova.

Sau împotriva PRINCIPATELOR că puterile.
Or against the principalities that powers.

Unirea Principatelor la 1859 are lăsate urme și la Caracal.
Principalities Unification in 1859 has left traces and Caracal, also.

Unirea Principatelor Războiul de Independenţă Primul Război Mondial.
The Union of the Principalities the War of Independence the First World War.

Principatelor Române.
Romanian Principalities.

Moldova Principatele Unite.
Moldavia United Principalities.

Unirea Principatelor Razboiul de Independenta Primul Razboi Mondial.
The Union of the Principalities the War of Independence the First World War.

Principatele Hohenzollern-Sigmaringen și Hohenzollern-Hechingen anexate în 1850 au format Provincia Hohenzollern.
The principalities of Hohenzollern-Sigmaringen and Hohenzollern-Hechingen were annexed in 1850 to form the Province of Hohenzollern.

Principatele Arhanghelii.
The Principalities Archangels.

Principatele Arhangelii.
The Principalities Archangels.

Realitatea era că Austria se simțea amenințată de prezența trupelor țarului din principatele dunărene.
Austria, however, felt threatened by the Russian troops in the nearby Danubian Principalities.

Toate aceste motive au dus la dezintegrarea statului în principatele musulmane.
All these reasons led to the disintegration of the state into Muslim principalities.

Unirea a Principatelor.
Union of Principalities.