PRINCIPIAL in English translation

• principled
• fundamentally

Examples of using Principial in Romanian and their translations into English

Ceea ce se întâmplă în Belarus trebuie evaluat în mod foarte principial și trebuie exercitată mai multă presiune.
What is happening in Belarus has to be evaluated in a very principled way, and more pressure has to be applied.

Rezultatele principial noi pentru practică obţinute,
The results fundamentally new obtained for implementation,

El demonstrează înțelepciune când apar ocaziile și este principial în fapte, indiferent de circumstanțe.
He demonstrates wisdom when matters arise and is principled in his deeds, no matter the circumstances.

a transformat-mi o dată mândru și familia principial… into un pachet de animalele din grădinile zoologice.
yet so uniquely constrained, has turned my once proud and principled family… into a pack of zoo animals.

vei rămâne principial, fie că eşti astronaut
you're just going to be bitter, whether you're an astronaut

are mijloace de propulsie si manevra, principial diferite de ale automobilului, apa fiind mediul
has as propulsion and handling means, of principle different from the one of the motor car,

Metoda PIC este, principial, corectă și poate explica o plajă largă de efecte în plasmă.
PIC simulation is, in principle, an accurate method and provides the widest range of plasma effects.

De Stat, respectiv ale instituțiilor de Stat, aferente, sunt distincte și, principial, diferite, adică de tip garant,
State institutions, are distinct and, of principle, different, namely of guaranteeing type,

Nu acţionează principial, ci impulsiv, iar sursa propriilor impulsuri îi este necunoscută.
He doesn't act on principles but on impulse, and the source of his impulses is dark to him.

Atunci… de ce un om principial, spune dintr-o dată atât de multe minciuni, într-un timp scurt, poliţiştilor?
So… why does a man of principle suddenly tell so many lies in such a short space of time to the policemen?

Principial se pot combina toate formele de esti,
In principle we can combine all forms of esti(esti,

tot teoretic şi principial, ar trebui să asigure stabilitate,
also theoretically and in principle, should ensure stability,

dar nu cu lucruri principial diferite.
and not with something principally different.

Statele Unite s-au declarat neutre fată de războiul vostru civil, atât politic, cât si principial.
The United States has declared its neutrality in your country's civil war both in policy and in principle.

Dar lui Agnes i-a păsat mai mult despre capcanele puterii decât a făcut-o principial la sfârşit.
But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.

Trecutul”,„viitorul”,„evenimentele necunoscute” şi multe altele, totul ce părea principial imposibil pentru cunoaştere în formă de percepţie nemijlocită.
Past”,“future”,“unknown events” and many other things, whatever seems to be principally impossible for your cognition, opens as a direct knowledge and perception.

pentru aceşti bani începi să cauţi vreun gust care, principial, deosebesc crutonul de pâine.
you start looking for at least some taste, which essentially distinguishes this crouton from the toast.

Prin urmare, vom urmări cursul principial al angajamentului nostru critic,
We will therefore pursue our principled course of critical,

să fie principial și pragmatic, și totodată să-și
be principled and pragmatic, and also adopt a strengthened

Lucrarea oferă o abordare principial nouă a creditului
The paper offers a principled new approach to credit