PROBLEMA E CĂ TU in English translation

• problem is you
• thing is you
• trouble is you

Examples of using Problema e că tu in Romanian and their translations into English

Problema este că tu nu ştii cât de bun sunt eu.
The problem is you don't know how good I am..

Singura problemă este că tu lucrezi la Seagate.
Only problem is you work for Seagate.

Problema este că voi nu aveţi spiritul şcolii.
The problem is you kids today have no school spirit.

Vezi tu, problema este că te gândeşti la altceva în timpul jocului.
You see, your problem is you keep thinking of other things when you play.

Problema e că, tu nu ai decât o ţeavă.
The thing is, you have only got one barrel.

Vezi tu, problema e că, tu nu ai putea să faci faţă regulilor de aici.
See, the thing is, you couldn't handle the rules here.

Problema este, că tu sustii că ai ceva de spus.
The point is, you claim to have something to say.

Problema e că voi, americanii vreţi să fiţi singurul exemplu!
Trouble is, you Americans want everyone to live like you!.

Problema este că tu ai nevoie ca acei copii să te placă.
The point is, you need those kids to like you..

Problema este că tu nu-ţi vezi propriile tale probleme..
The problem is you're not facing your real issues.

Problema e că te uiţi la crima perfectă.
Problem is you are looking at the perfect murder.

Problema e că te puteai mărita doar cu unul din noi.
Trouble is, you could only marry one of us.

Problema e că v-am observat specia.
But the problem is I have watched your kind.

Problema este că te îndoieşti de tine..
The problem is because you always doubt yourself.

Problema este că tu pari a fi incapabilă să pui nevoile acestui copil înaintea nevoilor tale.
The problem is you seem incapable of putting that child's needs before your own.

Problema este că te vezi cu câte o fată vreo două săptămâni, o faci să se îndrăgostească de tine..
The problem is you date a girl for two weeks, get her to fall in love with you--.

Problema este că tu împreună cu prietenii tăi comunişti,
The problem is, is that you and your Commie friends,

Poate, dar, vezi dumneata, problema e că te-au cusut mai bine decât o fac în armată.
Maybe. But, you see, the trouble is, you have been sewn up… betterthananyarmynormally sews up its boys.

Iar una dintre probleme este că voi cei care îl aveţi, nu credeţi că-i mare scofală.
And one of the problems is you people who have it, don't think it's any big deal.

Problema este că vă veți trezi în nivelul de configurare de bază al Debian cu consecința că va trebui să opriți manual serverul X(video) în runlevel 3 înainte de a proceda la o dist-upgrade.
The problem with this is you will end up with the default Debian runlevel configuration with the consequence that you will need to stop X manually in runlevel 3 before commencing a dist-upgrade.