Examples of using Probleme speciale in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În ansamblu, nu există probleme speciale în diferitele operațiuni de asociere/ sincronizare
Elaborarea unui tablou de bord la scară comunitară pune probleme speciale care nu există în cazul tablourilor de bord naționale, dar prezintă și anumite avantaje.
The elaboration of an EU-level Scoreboard poses particular challenges that do not exist for national scoreboards but also presents certain advantages.atunci nu vor exista probleme speciale.
Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale.
the State Central Office for Special Issues.Comitetul consideră că există probleme speciale cu partea finală
the Committee sees particular problems vis-à-vis the lastdar pune și probleme speciale IMM-urilor.
it also poses particular challenges for SMEs.Dacă familiile de gâscă sunt bine echipate, atunci cultivarea goslings nu provoacă probleme speciale.
If goose families are well-equipped, then the cultivation of goslings does not cause any special problems.Fraudele de tip„boiler room”, în care investitori din-tr-un stat membru sunt înşelaţi de infractori aflaţi într-un alt stat membru, ridică probleme speciale investigatorilor şi procurorilor.
Boiler room frauds where investors in one Member State are targeted by criminals based in another Member State cause particular problems to investigators and prosecutors.Noi primim presiuni de la Washington să facem acest exerciţiu să funcţioneze, cu câteva probleme speciale.
We're getting pressure from Washington to make this exercise work, with a few special problems.Din studiu reiese că articolul 18 din regulament nu a cauzat în general probleme speciale(a se vedea anexa VIII).
It follows from the study that Article 18 of the Regulation has generally not caused any particular problems(see Annex VIII).În Odessa, o mulțime de centre de divertisment pentru copii, probleme speciale cu alegerea de locuri ar trebui să apară.
In Odessa, a lot of children's entertainment centers, special problems with the choice of places should arise.Filmarea şerpilor veninoşi a ridicat probleme speciale echipei"Viaţa cu Sânge Rece",
Filming venomous snakes presented a lot of special problems to the Life in Cold Blood teamDe obicei, Lucrări de instalare de pe instalarea prosop probleme speciale mai calde nu creează, cu toate acestea, instalarea și conectarea unor modele, este de dorit
Usually installation work on installation of a heated towel rack does not create any special problems, however, it is desirable to entrustceea ce cauzează probleme speciale pentru operațiunile intra-UE.
causing particular problems for intra-EU operations.De asemenea, întregi probleme speciale ale Jurnalului statisticii oficiale,
Also, entire special issues of the Journal of Official Statistics,PWI publică, de asemenea, alte probleme speciale, printre care: Pro Wrestling Illustrated Wrestling Almanac& Carte de Fapte din 1996,
PWI also publishes other special issues, which include: Pro Wrestling Illustrated Wrestling Almanac& Book of Facts since 1996,nu va provoca probleme speciale, deoarece nu este dificil să întocmeți o hartă a"porumbului" în Euroset. Du-te la cel mai apropiat salon al companiei.
will not cause any special trouble, since it is not difficult to draw up a map of"Corn" in Euroset.plenipotenţiar pentru probleme speciale cu privire la producţia chimica,
plenipotentiary for special questions on chemical production,Acum, unul dintre aspectele particulare care apare cu utilizarea militară a armelor neletale-- şi cu oamenii care spun de fapt,"Ei bine, ar putea fi ceva probleme"-- există două probleme speciale pe care se pune accentul.
Now one ar putea fi ceva probleme"-- există două probleme speciale pe care se pune accentul.
there might be some problems"-- there's a couple of particular problems that get focused on.
