Examples of using Profesiilor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei au constituit clasa precursoare profesiilor.
Despre Proiectele noastre de comunicare se adresează în principal profesiilor și liderilor acestora.
Camerele Profesiilor.
Chambers of Professions.jurisprudenţa şi clasificarea profesiilor;
case law and classification of occupations;Orientări privind necesitățile în materie de reformă ale statelor membre în ceea ce privește reglementarea profesiilor.
Guidance on reform needs for Member States in regulation of professions.Orientări privind reformele necesare în statele membre în ceea ce privește reglementarea profesiilor.
Guidance on reform needs for Member States in regulation of professions.Postiturile de interior sunt dezvoltate de reprezentanți ai profesiilor creative, care au o experiență suficientă în domeniul designului.
Interior stickers are developed by representatives of creative professions, who have sufficient experience in the field of design.Forumul Profesiilor a fost organizat la Cahul(cuprinzând localitățile din Sudul țării)
Unicitatea sa constă în formarea complexă a competențelor profesiilor creative, tehnice și economice.
Its uniqueness consists in the complex formation of the competencies of creative, technical and economic-management professions.Având în vedere faptul că doar un domeniu restrâns al profesiilor şi doar o parte a calificărilor profesionale au fost acoperite, această abordare s-a dovedit a fi nepractică.
The fact that only a limited field of occupations and only a fraction of vocational qualifications were covered reflects the impracticality of such an approach.Broșura este distribuită gratuit participanților la Forumul Profesiilor și poate fi găsită aici: BROSURA.
The brochure is distributed free of charge to the Jobs Forum participants and can be found here: BROSURA.Un mai bun echilibru între femei și bărbați în privința studiilor și profesiilor ar putea contribui la întrunirea viitoarelor necesități de calificări și ale pieței forței de muncă.
A better gender balance across studies and occupations could contribute to meeting future skills and labour market needs.CESE recomandă ca toate ordinele, colegiile sau asociațiile profesiilor liberale să aibă coduri și standarde deontologice
The EESC recommends that all liberal profession organisations and associations should have codes of conduct92/51/CEE2 privind sistemul general de recunoaştere a diplomelor şi formării profesionale se aplică profesiilor din domeniul maritim, acoperite de prezenta directivă.
on the general system for the recognition of professional education and training apply to maritime occupations covered by this Directive.De asemenea, acordul prevede un cadru pentru recunoașterea reciprocă a profesiilor calificate, cum ar fi arhitecții.
CETA will also establish a framework to simplify the recognition of profession qualifications, such as for architects.jurisdicţia şi o clasificare a profesiilor.
case law and classification of occupations;determinată de dinamica domeniului, evoluţia rapidă a profesiilor de informare şi documentare în strânsă legătură cu avansarea ştiinţei şi tehnologiei informaţiei.
the quick evolution of the information and documenting trades in close relationship with science progress and information technologies.Recent a fost finalizat un studiu privind dereglementarea profesiilor, însă acțiunile politice concrete în acest domeniu rămân vagi.
A study has just been completed on the deregulation of professions, but concrete policy action in this area remains vague.Potrivit Biroului Profesiilor, A obținut licența CPA în urmă cu opt ani,
According to the Office of Professions, he got his CPA license eight years ago,(h) pentru membri ai profesiilor liberale care participă la expoziții internaționale,
(q) members of the professions participating in international exhibitions,
