PROGRAMĂ in English translation

• curriculum
• syllabus
• program
• schedule
• curricula

Examples of using Programă in Romanian and their translations into English

Serbia implementează noua programă pentru şcoala elementară.
Serbia Implements New Elementary School Programme.

Patru principii, programă extraordinară și profesori devotați- aceasta este metodologia Helen Doron.
Four principles, great courseware and devoted teachers- that's the Helen Doron Methodology.

cum scrie în programă.
as it says in the programme.

Ce e scris aici în programă?
See what's written here on the programme?

A fost scoasă din programă?
Is that off the curriculum?

Această programă este elaborată pentru studenţii din străinătate care încă nu au diplomă liceală, dar doresc să îşi înceapă studiile într-o universitate.
This curriculum is developed for students from abroad who do not yet have high school diploma, but want to start their studies in a university.

Încerc să mi-l trec în programă în fiecare an, dar nu reuşesc din cauza direcţiunii.
Keep trying to add it to the curriculum, but I butt heads with the administration.

Gratis Această aplicație vă va oferi programă pentru zece departamente în metodă de căutare ușor.
Free This app will provide you syllabus for ten departments in easy searching method.

școala și-a dezvoltat propria programă de instruire, și mulți au beneficiat de rezultatele pozitive ale echilibrului dintre învățarea teoretică și aplicarea în practică.
the school has developed its training program, with many reaping the positive results of a balance between theoretical learning and practical application.

Dragi adolescenţi, acceptaţi noua voastră programă şi învăţaţi-vă unul pe altul doctrina lui Isus Hristos!
You teenagers, embrace your new curriculum and teach one another the doctrine of Jesus Christ!

expresia nu era în programă.
That phrase wasn't in the syllabus.

Este prezentă Şcoala de menaj, a cărei programă punea accent pe activităţile practice necesare viitoarelor absolvente.
Is present Housekeeping School, whose program emphasizes practical activities necessary for future graduates.

Ce zici dacă aş uita plata pentru programă în schimbul unei părţi din pradă?
What if I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize?

Gratis În această aplicație, veți primi soluții pentru probleme de matematică pentru clasa 8 CBSE programă.
Free In this app you will get solutions for maths problems for Class 8 CBSE syllabus.

Prințul Nicolae a primit o formă de învățământ privat în Franța, studiile sale urmând vechea programă școlară rusească.
Education and naval aspirations==Prince Nicholas received a private education in France with his studies following the old Russian school curriculum.

aş fi citit acea programă de sute de ori, înainte de a fi forţat să-l distrug.
I could have read that schedule a hundred times over before I was forced to destroy it.

ușor de citit și ușor de înțeles ghid de PRINCE2, care acoperă întreaga programă PRINCE2 Practitioner.
easy to read and easy to understand PRINCE2 guide that covers the full PRINCE2 Practitioner syllabus.

este o diferență de programă, învățătorii nu au nicio vină.
it is a difference of curriculum, and teachers have no guilt.

Conținutul de matematică în programă a scăzut cantitativ,
The amount of mathematics content in curricula has decreased while the focus on problem-solving

Competențele de citire se abordează și prin intermediul altor obiecte din programă pentru promovarea înțelegerii în diferite contexte.
Reading skills are also addressed through other subjects in the curriculum in order to promote comprehension in different contexts.