PROGRAMELOR-CADRU in English translation

• framework programmes
• fps
• framework programme
• euratom programmes

Examples of using Programelor-cadru in Romanian and their translations into English

Auditul a avut ca obiectiv esenţial să stabilească dacă abordarea Comisiei privind evaluarea rezultatelor programelor-cadru a fost adecvată.
The audit addressed the basic question of whether the Commission's approach to assessing the results of the FPs was adequate.

Experții independenți însărcinaţi cu acordarea de asistenţă Comisiei în aplicarea programelor-cadru de cercetare și dezvoltare,-.
Independent experts charged with assisting the Commission in the implementation of framework programmes for research and development.

valoarea adăugată europeană a acestora sunt prezentate în cadrul evaluărilor impactului programelor-cadru.
their European added value are presented in the Impact Assessments of the FPs.

De asemenea, Comisia analizează posibilitatea utilizării de noi metodologii de evaluare în vederea prezentării unor rapoarte privind efectele socioeconomice mai ample ale programelor-cadru.
Furthermore, the Commission is exploring the use of new evaluation methodologies to report on the wider socio-economic impacts of the Framework Programmes.

la avizul său privind simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare4.
to its opinion on Simplifying the implementation of the research framework programmes4.

o evaluare a impactului pe termen lung al programelor-cadru precedente și constituie baza de ajustare a punerii în aplicare a programului și/sau a revizuirii acestuia, după caz.
an assessment of the long-term impact of previous Framework Programmes and shall form the basis to adjust programme implementation and/or review the programme, as appropriate.

cu o majoritate covârşitoare, propunerea de rezoluţie depusă de dna Maria da Graça Carvalho referitoare la simplificarea normelor de finanţare a programelor-cadru de cercetare.
I adopted with an overwhelming majority the resolution submitted by Mrs Maria da Graça Carvalho on simplifying the financing rules of the Research Framework Programmes.

nu s-a acordat suficientă atenţie problemelor specifice aferente diferitelor domenii ştiinţifice din interiorul programelor-cadru;
insufficient attention was given to specific issues related to the different scientific areas within the FPs;

Ea include o analiză a portofoliului și o evaluare a impactului pe termen lung al programelor-cadru precedente și constituie baza de ajustare a punerii în aplicare a programului
It shall include an assessment of the long-term impact of previous Euratom Programmes and shall form the basis to adjust programme extensions

să se promoveze și aplice modele de succes în"triunghiul cunoașterii”, pentru a se asigura dezvoltarea durabilă a programelor-cadru strategice regionale de cercetare și inovare.
apply successful models in the'knowledge triangle' to ensure the sustainable development of regional strategic framework programmes for research and innovation.

CESE salută investiţiile pe care le-a făcut deja Comisia Europeană în dezvoltarea TIC prin intermediul programelor-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică(al 5-lea,
The Committee welcomes the investments the European Commission has already made in ICT development through the Framework Programme for Research and Development(FP5‑6‑7)

Având în vedere că Comitetul şi-a exprimat puternica rezervă faţă de definiţia acestui concept în avizul cu privire la simplificarea programelor-cadru de cercetare(punctele 1.8 şi 4.8)23, recomandă clarificarea sensului exact al acestei sintagme din punct de vedere procedural.
Since the Committee has voiced its strong misgivings about the definition of this concept in its opinion on simplification of the R& D Framework Programme(points 1.8 and 4.8)23, it recommends clarifying what is really meant here from a procedural point of view.

perspectiva asupra viitorului programelor-cadru prezentate în raportul respectiv furnizează elemente valoroase pentru elaborarea politicilor în viitor
the vision on the future of the FPs presented in this report provide valuable input for future policy development

Pot face apel la Comisie să sponsorizeze, poate prin intermediul programelor-cadru, câteva programe de cercetare suplimentare
Could I call on the Commission to sponsor, through the framework programmes perhaps,

Evaluarea programelor-cadru a fost descentralizată,
Evaluation of the FPs was decentralised,

să sprijine faza de demonstrație a proiectelor eligibile care au primit sprijin din partea programelor-cadru pentru cercetare și inovare.
support the demonstration phase of eligible projects that may have received the support from the Framework Programmes for research and innovation.

Prezentul Program-cadru trebuie să beneficieze de inițiativa Comisiei de simplificare a implementării programelor-cadru de cercetare incluse în Decizia Comisiei privind trei măsuri de simplificare a implementării Deciziei nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European
This Framework Programme should benefit from the Commission initiative to simplify the implementation of the research framework programmes included in the Commission Decision on three measures for simplifying the implementation of Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament

În luna aprilie, Comisia a adoptat o comunicare cu opţiuni de simplificare a gestionării programelor-cadru de cercetare, astfel
In April, the Commission adopted a communication with options to simplify the management of research framework programmes, to make them more transparent

Punerea în aplicare a programelor-cadru va continua în 2008
The implementation of the Framework programmes will continue in 2008

ar trebui să avem un cuvânt de spus în formarea strategiei și programelor-cadru și în elaborarea planurilor viitoare,
Parliament, should have a say in shaping the strategy and the framework programmes and in devising future plans,