PROGRAMUL DE CERCETARE in English translation

• research programme
• research program

Examples of using Programul de cercetare in Romanian and their translations into English

La încheierea proiectelor finanţate în fiecare perioadă de şapte ani Comisia evaluează programul de cercetare.
The Commission shall assess the Research Programme on completion of the projects financed during every period of seven years.

Conferire a gradului DTECH: Inginerie Metalurgie va fi eliberat studenților care au absolvit programul de cercetare și teza cu succes.
The DTech: Engineering Metallurgy will be conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully…[-].

De asemenea, am crescut alocarea pentru programul de cercetare pentru întreprinderile mici sau mijlocii.
We have also increased the allocation for the programme of research for small and medium-sized businesses.

Programul de Cercetare, Dezvoltare?i Inovare STAR asigur? suportul na? ional pentru implementarea Acordului dintre Romania ?i ESA,
The Programme for Research, Development and Innovation STAR offers national support for implementing the Agreement between Romania and ESA regarding Romania's

Parlamentul prezintă în mod clar rezultatele obţinute de programul de cercetare în aceşti primi patru ani.
Parliament shines a light on the results achieved by the research programme in these first four years.

Programul de cercetare va spori cunoașterea științifică în aceste domenii
The research programme will improve scientific knowledge in these fields

În special, în programul de cercetare al lui Newton, Lakatos afirmă că prima teorie dintr-un program poate fi atât de idealizată încât nu reprezintă nimic(semnul distinctiv al instrumentalismului).
In particular, in Newton's research program, Lakatos states that the first theory in a program was be so idealized that it represents nothing(the distinguishing sign of instrumentalism)[8].

CESE este de acord cu comisarul Potočnik, conform căruia programul de cercetare(FCCO) rămâne un instrument separat şi complementar al programului-cadru de cercetare
The EESC agrees with Commissioner Potočnik that the RFCS research programme remains separate and complementary to the Research Framework programme

În programul de cercetare Fényes-Nelson-de la Peňa, stochasticitatea nu este o ipoteză suplimentară,
In the Fényes-Nelson-de Peňa research program, stochasticity is not an additional hypothesis,

prezentul aviz se bazează pe documentul recent elaborat pentru Programul de cercetare şi analiză politică al Comisiei mondiale privind migraţia internaţională(Carballo& Mboup, septembrie 2005).
this report draws upon the recent paper prepared for the Policy Analysis and Research Programme for the Global Commission on International Migration(Carballo& Mboup, September 2005).

ar putea beneficia de Programul de Cercetare 2007-2013 al Uniunii Europene, care urmează să fie aprobat de Bruxelles la sfârşitul lunii decembrie.
benefit from the 2007-2013 EU Research Programme, which is to be endorsed in Brussels by the end of December.

Programul de cercetare științifică, cu durata de 5 semestre,
Scientific research program, lasting five semesters,

Abordarea trebuie să fie pusă în aplicare începând cu programul de cercetare, care constituie o sursă de finanţare pentru noi invenţii,
This approach must be implemented beginning with the research programme, which is a source of funding for new inventions,

Programul de cercetare va îmbunătăți cunoștințele științifice în aceste domenii
The research programme will improve the scientific knowledge in these fields

Programul de cercetare realizat, demarat în 2008,
The research program started in 2008,

aş dori să îl întreb dacă programul de cercetare poate de asemenea să includă ţări vecine,
I should like to ask him if the research programme can also include neighbouring countries,

Programul de cercetare se axează pe implementarea de metode analitice pentru determinarea Hg,
The research program is focused on implementation of analytical methods to determine the Hg,

cu ajutorul oamenilor din comunitate angajaţi să participe în programul de cercetare, 10.000 de artefacte care au fost conservate,
with the help of the people within the community employed to participate in the research program, 10.000 artifacts which were preserved

respectiv în anul 2014 la Programul de Cercetare și Inovare"Orizont 2020", de integrare în spațiul european de cercetare..">
to the Horizon 2020 Programme for Research and Innovation in 2014, for integration into the European research area.">

activitățile se vor lua în considerare, de asemenea, programul de cercetare 2-line, astfel încât studenții să poată
the activities will also account for the 2 lines of research of the program, so that students can choose(assisted by their directors