PROGRESISTĂ in English translation

• progressive

Examples of using Progresistă in Romanian and their translations into English

Apreciez şi sunt recunoscător pentru activitatea progresistă a vicepreşedintelui Šefčovič şi a Preşedinţiei spaniole.
I welcome and am grateful for the progressive work of Vice-President Šefčovič and the Spanish Presidency.

Aşa ca o organizaţie progresistă ar trebui să gândească cum să se descurce cu această provocare.
A progressive water agency would have to think about‘how do you deal with this challenge?'.

Această mișcare religioasă progresistă a câștigat notorietate
This progressive religious movement rose in popularity

evreii ortodocși resping și ei reinventarea progresistă a căsătoriei.
Orthodox Jews also reject the progressive reinvention of marriage.

partidele democrat-creștine tind să fie de nuanță progresistă și influențate de teologia eliberării.
Christian democratic parties tend to be progressive and to some degree influenced by liberation theology.

Vreau să spun că ar trebui să creăm o ţară progresistă modernă şi să o conducem noi înşine.
I mean we should create a modern progressive country and run it ourselves.

Întotdeauna m-am considerat, împreună cu prietenii mei, parte din România progresistă, modernă, civilizată.
Me and my friends have always considered ourselves to be a part of the progressive, modern, civilized Romania.

Vedeți doar câtă fericire a fost răspândită prin administrarea progresistă a drepturilor de autor și a noii tehnologii.
Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology.

Astăzi se suprapune această clasică divizare peste o nouă diviziune între Turcia progresistă, Turcia modernă şi o Turcie conservatoare islamistă.
Today we see the classical division in society overlapping a new division, between modern, progressive Turkey, and Islamist, conservative Turkey.

La momentul la care Mahler a preluat postul tabără progresistă a câștigat teren prin numirea liberalului Ferenc von Beniczky ca administrator.
By the time that Mahler began his duties, the progressive camp had gained ascendancy following the appointment of the liberal-minded Ferenc von Beniczky as intendant.

Agenda progresistă europeană este instaurată în România de la cel mai înalt nivel,
The European progressive agenda is enforced in Romania from the highest level,

este speculație sterilă, fără semnificație progresistă.
is idle speculation, without progressive significance.

Intitulată„ Raport privind punerea în aplicare a strategiei de politică comercială« Comerț pentrutoți»- politică comercială progresistă pentru valorificarea oportunităților oferite de globalizare.
Report on the Implementation of the Trade Policy Strategy Trade for All- Delivering a Progressive Trade Policy to Harness Globalisation.

relație cu Yael Dayan, o autoare și politiciană progresistă israeliană.
he was in a relationship with Yael Dayan, a progressive Israeli politician and author.

relație cu Yael Dayan, o autoare și politiciană progresistă israeliană.
he was in a relationship with Yael Dayan, a progressive Israeli politician and author.

a mea a fost foarte progresistă până acum.
mine has been very progressive.

o clasă nou, progresistă, are multe avantaje faţă de cea veche,
and a rising, progressive class has many advantages over the old,

Noul plan industrial prezintă o strategie progresistă şi solidă,
With the new industrial plan we have presented a progressive and consistent strategy,

școala întrupează rigoarea academică și gândirea progresistă care au făcut ca Oxford să fie un lider mondial în educație.
the School embodies the academic rigour and forward thinking that has made Oxford a world leader in education.

Și cum mai putem practica o teorie, artă sau critică socială progresistă, fără a cădea în capcana opusă a hobby-ului
And how can we still practice a progressive social theory, art