PROIECT SI in English translation

• project and

Examples of using Proiect si in Romanian and their translations into English

Va rugam sa dati click pe hiper-legatura pentru a afla mai multe despre proiect si posibilitati de implicare in proiect..
Please click on the links to find out more about each of these elements of the project and how you can take part.

Lemnul este taiat la dimensiunile din proiect si numerotat pentru ca apoi sa se poată construi usor panourile la dimensiunile din proiect..
Timber is cut to the dimensions indicated in the plans and then numbered to be then easily assemble the panels.

A cailor prin care toti membrii comunitatii pot sa se convinga singuri ca resursele sunt intr-adevar directionate in proiect si nu sunt deviate in alte directii.
Ways in which all community members can see for themselves that the received resources are actually directed to the project and not diverted to other things.

exista o comunicare permanenta intre aplicantii din proiect si Coordonatorul proiectului INCD GeoEcoMar.
there is a permanent communication between the applicants within the project and the Coordinator of the project, INCD GeoEcoMar.

Va putem propune solutia optima de automatizare a proceselor de business acoperite de proiect si va asiguram servicii de Implementare a platformei de automatizare(cu toate fazele specific unei metodologii de implementare consacrate la nivel mondial).
We propose the optimal solution to automate business processes included in the project and we provide implementation services for the automation platform(along with specific phases of implementation methodology established worldwide).

eveniment la care au participat reprezentantii scolilor participante la proiect si partenerii campaniei.
event attended by representatives of the schools participating in the project and the campaign partners.

care sunt dezvoltate si implementate pentru orice fel de proiect si in conformitate cu dorintele si cerintele fiecarui client.
personalized, effective solutions that are developed and implemented for any kind of project and according to the wishes and requirements of each customer.

Toata echipa a fost in mod clar implicata in proiect si a facut tot posibilul pentru a obtine rezultatele scontate, desi termenele limita au fost foarte stranse, cu o comunicare continua, o mare receptivitate si inalt profesionalism.
All the team was clearly involved in the project and made its best in order to achieve the expected results, although the deadlines were very tight, with an ongoing communication, great responsiveness and high professionalism.

1060 de pacienti unici ce indeplineau conditiile de eligibilitate pentru a primi tichete sociale pentru cresterea aderentei la tratament au fost inrolati in proiect si au primit tichete sociale.
1060 unique patients meeting the eligibility conditions in order to receive social tickets to increase the treatment adherence were enrolled in the project and received social tickets.

creşterea animalelor si au fost organizate 23 sesiuni de informare la care au fost invitati sa participe tinerii inscrisi in proiect si specialistii care lucreaza cu tineri;
agriculture and livestock and 23 information sessions were held that were invited to participate young people enrolled in the project and professionals working with young;

se va realiza o schita de proiect si se va face o evaluarea preliminara a resurselor( umane,
will make a sketch of the project and will make a preliminary assessment of resources(human,

Folositi listele despre serviciile de arhitectura iar cand sunt prea multe necunoscute, despre proiect si servicii sau despre raporturile dintre beneficiar,
Use the lists about the architecture services and when there are too many unknown elements about the project and services or about the relationships between the beneficiary,

Intorsi in Romania, ne-am decis sa ne implicam in acest proiect si in anul 2000, cu greu
Back home we decided to get involved in this project and the following year in 2000,

arhitectul putand astfel sa asimileze mai mult despre proiect si nevoile dumneavoastra.
thus the architect being able to assimilate more about the project and about your needs.

vizitarea santierului si verificarea concordantei dintre proiect si realitatea fizica a constructiei,
visiting the building site and checking the correspondence between the project and the physical reality of the construction,

se va realiza o schita de proiect si se va face o evaluarea preliminara a resurselor( umane,
we will make a draft of the project and a preliminary evaluation of the(human, material and financial)

Contacteaza-ne pentru proiecte si reclama pe Euractiv.
Contact us for projects and advertising on Euractiv See project..

Regandim proiectul si oferim solutii optime ori de cate ori este necesar.
We rethink the project and provide optimal solutions whenever required.

Proiecte si activitati desfasurate.
Projects and activities developed.

Livreaza rezultatele finale ale proiectului si se asigura de receptia lor in conditii bune.
Delivers the final results of the project and ensures its reception in good conditions.