PROIECTIE in English translation

• projection
• screening
• screenings

Examples of using Proiectie in Romanian and their translations into English

Sala de conferinte cu TV Satelit si video proiectie.
Conference room with satellite TV and video projection.

Hei, cretinule de la proiectie, da drumul la film!
You lunkheads up there in the projection room, show us the movie!

Ati mai vazut aceasta proiectie, dar exista o schimbare.
You have seen this slide before, but there's a change.

Un fel de proiectie a lungimii, daca întelegi ce vreau sa spun.
Sort of a projection of length, if you know what I mean.

Esti capabil de proiectie astrală.
You're able to astral project.

ADN-ul petei de sange, de pe peretele cabinei de proiectie este… barbatesc.
Dna came back on the arterial blood spatter, from the projection booth wall… male.

Nici nu ma extaziam vazându-ma cum adormeam la proiectie.".
Nor did I marvelled the least in seeing me asleep on the projection.".

d-le Ventura putem merge în sala de proiectie.
Mr. Ventura we might make for the projection room.

Prima proiectie publică va avea loc Duminică 11 septembrie la Cinema Muzeul Țăranului la orele 18.30 in cadrul festivalului Bucharest Art Film Festival.
The first public screening will take place during the Bucharest Art Film Festival on September 11th at 18.30 at the Cinema Hall of the Romanian Peasant Museum.

Toti ceilalti cu care am vorbit erau la proiectie, si toti au declarat că erati pe scenă si narati filmul în momentul comiterii asasinatului.
All the other men we spoke to, they were at the screening, and they all said that you were on the stage narrating the movie at the time that the crime was committed.

in cele 5 zile de proiectie.
for the 5 days of screenings.

Martie- Bucuresti- Sala de spectacole Arcub- proiectie speciala pentru iubitorii de animale,
March 8th- Bucharest- ArCub- special screening for animal lovers,

si in sistemul de proiectie al tarilor vecine(Serbia,
geographic coordinates and also in the projection system of neighbouring countries(Serbia,

Sarbatoarea oferita copiilor de Moldcell si Mobi va continua pe 27(proiectie in limba romana)
The holiday that Moldcel and Mobi offered to children will continue on August 27th(the show in Romanian) and 28th(in Russian),

Proiectie si executie garduri,
The project and execution of the fences,

Vizibilitate maxima datorita posibilitatii de proiectie a prezentarii/ filmului companiei direct pe ecranul de cinematograf.
Maximum visibility due to the option of projecting the company's presentation/ movie directly on the cinema screen.

ecran proiectie, Wi-Fi, servicii de cofee break si meniuri variate.
a Flip chart, a projection screen, coffee break services and varied menus.

Cu greu poti tine ritmul cu zecile de schimbari fiscale, modificari ale codului muncii, noile taxe si impozite care pur si simplu iti pot da peste cap orice plan, orice proiectie.
You can hardly keep up with dozens of tax changes, the new taxes that you just can bedevil any plan, any project.

În 2010, David Cameron si Nicolas Sarkozy hotarîsera sa se alature fortelor de proiectie a Regatului-Unit si a Frantei[1].
In 2010, David Cameron and Nicolas Sarkozy decided to associate the projection forces of the United Kingdom and France[1].

Astfel, data de 28 decembrie 1895 marcheaza nu numai prima proiectie cinematografica ci si nasterea unei noi arte,
Thus, December 28, 1895 marks not only the first film screening but also the birth of a new art,