PROIECTUL LEGII in English translation

• draft law
• bill

Examples of using Proiectul legii in Romanian and their translations into English

Guvernul a aprobat proiectul Legii cu privire la agentul guvernamental.
Government approved the draft Law on governmental agent.

Hotărîri pentru aprobarea unor proiecte de legi: proiectul legii regnului vegetal;
Decisions approving some draft laws: The draft law on vegetal kingdom;

Parlamentul RM a adoptat în prima lectură proiectul Legii privind ordinea exercitării de către zilieri a muncilor sezoniere necalificate.
The Parliament of Moldova adopted in the first reading the draft law on the procedure for the exercise by day-laborers of certain unskilled temporary works.

Proiectul legii salarizării bugetarilor,
The pay bill for public sector employees,

InfoMarket Daily- Business si drept- Parlamentul RM a adoptat în prima lectură proiectul Legii privind ordinea exercitării de către zilieri a muncilor sezoniere necalificate.
InfoMarket Daily- Business-Law- The Parliament of Moldova adopted in the first reading the draft law on the procedure for the exercise by day-laborers of certain unskilled temporary works.

Amendamentele votate în cadrul şedinţei Comisiei parlamentare Juridice privind Proiectul legii cu privire la Procuratură au fost cusute cu aţă albă.
The amendments voted at the meeting of the Parliamentary Legal Committee on the Bill on Prosecution are a trick.

În iulie curent, Parlamentul a adoptat în prima lectură proiectul Legii cu privire la promovarea aplicării energiei regenerabile.
In July of this year the Parliament adopted in first reading the draft Law on the promotion on the renewable energy.

În ceea ce priveşte proiectul Legii cu privire la Procuratură, acesta a fost adoptat ieri în lectură finală.
Regarding the bill on Prosecution, it was adopted yesterday in final reading.

Proiectul Legii privind statutul special al municipiului Chişinău a fost amânat pentru săptămâna viitoare.
The draft law on the special status of the Chişinău Municipality has been delayed for next week.

Proiectul legii a fost elaborat cu suportul experților băncilor centrale din România
The draft law was elaborated with the support of experts from the central banks of Romania

Respectivele amendamente au fost incluse în proiectul legii ulterior adoptării la 17 decembrie 2013 de către Parlament a proiectului de lege în I lectură.
These amendments have been included in the draft law on 17 December 2013 after the adoption by Parliament of the draft law in the first reading.

Proiectul legii cu privire la organizarea şi funcţionarea procuraturilor specializate a fost votat de Parlament.
The draft law on the organization and functioning of the specialized prosecutor's offices has been voted in the Parliament.

Amintim că proiectul Legii cu privire la contabilitate a fost adoptat de Parlament în prima lectură în data de 13 iulie.
As InfoMarket reported earlier, the parliament adopted the draft Law on Accounting in the first reading on July 13.

Proiectul legii pentru completarea unor acte legislative privind statutul judecătorului
The draft law on completion of some legislative acts concerning the status of judge

Parlamentul Republicii Moldova aprobă în prima lectură proiectul legii privind liberalizarea capitalului
The Parliament of the Republic of Moldova approves, in the first reading, the draft law on capital liberalization

Proiectul Legii Bugetului de Stat pentru 2016 a fost avizat pozitiv de Comisia parlamentară pentru economie,
The draft law on the State Budget for 2016 has been approved by the Parliamentary Committee on Economy,

Proiectul legii cu privire la anularea imunităţii parlamentare a fost astăzi avizat pozitiv,
The draft law on cancellation of parliamentary immunity was endorsed today by eight votes'for' and two abstentions,

La moment, proiectul legii urmează a fi promovat spre aprobare către Guvernul Republicii Moldova.
At the moment, the draft law is to be submitted for approval by the Government of Republic of Moldova.

Guvernul a aprobat proiectul legii poştei şi hotărârea cu privire la poşta electronică a autorităţilor administraţiei publice centrale.
Government approved the draft law on mail and decision on electronic mail of central public administration authorities.

Experţi: Amendamentele avizate la Proiectul legii Procuraturii urmăresc concentrarea puterii în mâinile unor persoane; Au fost cusute cu aţă albă.
Horoscope Opinion Experts: Amendments for the Bill on Prosecution aim concentration of power in some persons' hands.