PROPUI in English translation

• do you propose
• do you suggest
• are you proposing
• are you suggesting
• would you suggest
• would you propose
• you're proposing
• you're suggesting
• offer

Examples of using Propui in Romanian and their translations into English

A, ce propui atunci, Felix?
Oh, what do you suggest then, Felix?

Propui să deschidem Opera cu o atracţie în plus, un ucigaş?
Are you suggesting that we reopen the Opera with a murder as an added attraction?

Şi ce propui, Bill?
What would you suggest, Bill?

Si pe cine propui să trimitem?
And who the hell would you propose to send?

Propui să înotăm?
You're proposing we swim?

Ce pistă propui să urmăm?
What lead are you proposing we follow?

Şi pe cine propui ca"momeala", Monsieur inspector?
And whom do you suggest as bait, Monsieur Inspector?

Şi ce propui să facem?
So, what are you suggesting we do?

Şi ce propui să facem?
What do you propose we do about it?

Şi ce propui să-i cumpărăm?
What would you suggest we get him,?

Ce fel de experiment propui?
What sort of experiment would you propose?

Ceea ce propui nu a fost realizat niciodată.
What you're proposing has never been done before.

Propui să fur de la propria-mi familie?
You're suggesting that I steal from my own family?

Atunci ce propui, Worf?
Then what are you proposing, Worf?

Cum propui să face șuncă de Galligher?
How do you suggest we make bacon out of Galligher?

Propui să-l împărtim?
Are you suggesting we share?

Si cum propui sa faci asta, Picard?
And how do you propose to do that, Picard?

Şi ce propui?
What would you suggest?

Si atunci, ce propui?
So what would you propose, then?

Înţeleg că propui să avem o colaborare.
I understand you're proposing that we work together on a joint venture.