PROPUNE CA in English translation

• propose that
• proposes that
• suggests that
• recommends that
• proposed that
• suggested that

Examples of using Propune ca in Romanian and their translations into English

Preşedinţia propune ca votarea privind acest subiect să fie amânată până la următoarea perioadă de sesiune.
The Presidency proposes that the vote on this issue be postponed until the next part-session.

Astfel, CESE propune ca aprobarea proiectelor să fie condiționată de îndeplinirea obiectivelor de mediu.
In this regard, the EESC suggests that the approval of projects be conditional upon compliance with environmental objectives.

În scris.- Îl sprijin pe raportor care propune ca Parlamentul să își dea aprobarea pentru acest acord.
In writing.- I support the rapporteur who proposes that Parliament gives its consent to this agreement.

Propune ca finanțarea măsurilor referitoare la protecția animalelor să fie încorporată în noile programe de sprijin prevăzute în cadrul politicii agricole comune cu începere din 2013;
Suggests that financing for animal welfare measures be incorporated into the new common agricultural policy support schemes from 2013;

Fostul consilier al Președintelui Putin, Modest Kolerov, propune ca banii veniți din Rusia să fie administrați sub un control strict al Sovietului Suprem.
The former advisor of President Putin, Modest Kolerov, recommends that the Russian funds be strictly controlled by the Supreme Soviet.

Comitetul propune ca în cadrul financiar multianual accesibilitatea să figureze ca o cerință pentru finanțare.
The Committee proposes that the multi-annual financial framework include accessibility as a funding requirement.

Comisia propune ca UE să adopte obiective de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.
The Commission suggests that the EU should adopt targets to reduce greenhouse gas emissions.

În logica aprecierilor de mai sus, Comitetul propune ca perioada de protecţie pentru fixarea executărilor să fie extinsă de la 50 la 85 de ani.
Accordingly, the EESC recommends that protection for fixations of performances should be increased from 50 to 85 years.

Comisia propune ca acest drept să se aplice după 12 ore,
The Commission proposes that this right applies after 12 hours,

Prin urmare, Comisia va propune ca lucrările de consolidare să se amâne până după momentul în care baza comună a fost convenită și implementată.
Therefore, the Commission will propose that work on consolidation is postponed until after the common base has been agreed and implemented.

Avocatul general eleanor sharpston propune ca regulamentul de stabilire a măsurilor de aplicare privind siguranța aeriană să fie declarat inexistent.
Advocate General Sharpston suggests that the implementing regulation on aviation security should be declared non-existent.

Propune ca strategiile macroregionale să dispună în viitor de legislaţia adecvată,
Recommends that in future, macro-regional policies have appropriate legislation,

Comitetul propune ca, în cadrul Parteneriatului estic,
The Committee proposes that a specific"panel" focusing on social policy

preşedintele propune ca viitorul seminar al preşedinţiei de la Barcelona să examineze competenţele
the president proposed that the next presidency seminar in Barcelona should discuss the powers

Zivkovic a anunţat luni ca guvernul va propune ca starea de urgenţă să fie eliminată începând cu sfârşitul lunii aprilie.
Zivkovic announced Monday that the government would propose that the state of emergency be lifted by the end of April.

(a) Comisia propune ca aceste caracteristici să fie luate în considerare în cadrul viitoarei politici de standardizare în domeniul TIC.
(a) The Commission suggests that these attributes be integrated in the future ICT standardisation policy.

Comisia propune ca bugetul UE să sprijine politica în domeniul educației
The Commission proposes that the EU budget will support education

CESE propune ca în etapele următoare ale procesului legislativ să fie eliminate neclarităţile
The EESC recommends that any remaining imprecision and incoherence be removed from the text

dl KRAWCZYK propune ca fiecare grup să reflecteze pentru elaborarea unor propuneri comune.
Mr Krawczyk proposed that each Group conduct its own internal discussions in order to come up with joint proposals.

Raportorul mulţumeşte vorbitorilor şi propune ca acţiunile din domeniul politicii sociale să devină norma tuturor domeniilor majore de politică europeană.
The Rapporteur thanked speakers and suggested that social policy action needed to be mainstreamed in all major European policy areas.