PROSCRIS in English translation

• outcast
• outlaw
• proscribed
• outlawed
• cast out

Examples of using Proscris in Romanian and their translations into English

Catre lider, proscris, victima si Mesia.
To the leader, the pariah, the victim, the messiah.

Daca vrei sa fii proscris nu-s legi pentru asta.
If you want to be an outlaw, there ain't no rules.

Mai bine proscris decât golan.
Better a pariah than a bully.

Crezi că dacă o răneşti pe ea o să fii mai puţin proscris?
How will harming her make you any less of an outcast?

altfel… un cavaler proscris.
yes… but a Rogue Knight.

Eu sunt proscris, nu tu.
I'm the outcast, not you.

Micul John e proscris! Toţi suntem!
Little John's an outlaw, we all are!

Acest proscris a trebuit să se ascundă sub pământ
This outcast had to hide under the ground

Elogiul este unul cazinou proscris mare, în cazul în care toată lumea salariile lor de bunuri furate.
Eulogy is one big outlaw casino, where everyone wages their stolen goods.

De la proscris la legendă vie pornește într-o odisee pentru a descoperi secretele din trecut
From outcast to living legend embark on an odyssey to uncover the secrets of your past

Profiţi de pe urma războiului şi faci afaceri cu un biker proscris al cărui nume este Hawk,
You're a war profiteer dealing with an outlaw biker named Hawk,

acest lucru nu proscris care vrea nimeni.".
not this outcast who nobody wants.".

Legătura sa cu muzică de acum înainte nu mai era ca şi Kapelmeister al regelui cu orchestra a cărui dirijor era ci ca un criminal proscris, un fugar care fugea de justiţie.
To face the music no longer as Royal Kapellmeister'with an orchestra at his bidding,'but as a proscribed criminal, a fugitive from justice.

mai putin statusul de proscris.
less the status of an outcast.

o să-mi termin viaţa ca fiind liderul proscris al unei trupe de sclavi fugari.
I wonder if I might not end my days as an outlaw leader of a band of fugitive slaves.

Legatura sa cu muzica de acum inainte nu mai era ca si Kapelmeister al regelui cu orchestra a carui dirijor era ci ca un criminal proscris, un fugar care fugea de justitie.
To face the music no longer as Royal Kapellmeister'with an orchestra at his bidding,'but as a proscribed criminal, a fugitive from justice.

Guvernul a proscris acum clauzele de exclusivitate care limitează opțiunile de încadrare pentru lucrătorii cu contracte fără un număr minim de ore de lucru,
The government has now outlawed‘exclusivity clauses' that limit employment options for zero-hours workers but has not gone so

ameninţând că nu există niciun proscris acolo să mă ajute.
threatening that there's no Outcast there to help me.

Acum, după ce-l cunosc mai bine pe şerif, încep să înţeleg admiraţia pentru proscris.
Now I'm better acquainted with your Sheriff… I'm beginning to understand why you have such admiration for this outlaw.

vor fi cele mai recente victime al celui mai periculos proscris al planetei?
after today's match or be the latest victim of the planet's most notorious outlaw?