PROSPECTAREA in English translation

• prospecting
• research
• exploration
• prospect
• survey
• the prospection

Examples of using Prospectarea in Romanian and their translations into English

Prospectarea şi, ulterior, extragerea gazelor de şist poate contribui la atingerea ambelor obiective simultan".
The prospecting for, and subsequently the extraction of, shale gas can help achieve both goals simultaneously.".

Subiect: Autorizare din partea guvernului turc pentru prospectarea de hidrocarburi în zone economice exclusive ale unor state membre EU.
Subject: Authorisation from the Turkish Government for hydrocarbon prospecting within the exclusive economic zones of EU Member States.

cred că prospectarea petrolului în Europa este un subiect extrem de important.
I believe that oil exploration in Europe is an extremely important issue.

Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluție deoarece consider că examinarea atentă a tuturor aspectelor privind prospectarea și extracția petrolului în UE este esențială.
I voted in favour of this motion for a resolution because I believe it is essential to examine carefully all aspects connected with oil extraction and exploration in the European Union.

sudarea stocării energiei, prospectarea și producția fundului mării.
energy storage welding, seabed prospecting and production.

prospectarea pietei, prospectarea concurentilor, imaginea brandului,
market research, prospecting competitors, brand image,

Aproape jumătate din regiunile Siberiei are un teren prielnic pentru prospectarea petrolului şi gazului natural.
Half of the Siberian territory is good for prospecting for oil and gas deposits.

prospectarea pieței, prospectarea concurenților, imaginea brandului,
market research, prospecting competitors, brand image,

Si-a dat seama ca prospectarea petrolului a ajuns la apogeu in 1930 si era in declin.
He realized that oil discovery had peaked in the 1930s and was declining.

Participa la prospectarea pietii în vederea cunoasterii necesarului de consum si perspectivele în viitorul apropiat.
Participates to prospecting the market in order to know the consumption needs and future prospects in the near future.

Prin urmare, solicit ca măsurile propuse la momentul de față să nu se limiteze doar la prospectarea și extracția petrolului ci, să includă, de asemenea, și transportul și aprovizionarea.
I therefore call for the measures now being proposed not to be confined just to oil prospection and extraction but to include oil transport and supply as well.

(articolul 190 din Regulamentul financiar) Contractele de achiziții de bunuri imobiliare menționate la articolul 260 pot fi atribuite prin procedură negociată după prospectarea pieței locale.
Buildings contracts as referred to in Article 260 may be awarded by negotiated procedure after the local market has been prospected.

De cercetare principal al programului de absolvent al departamentului includ seismologie, prospectarea geofizice, geofizica marine,
The main research of the graduate program of the department includes seismology, geophysical prospection, marine geophysics,

Urmareste promovarea calitatii, prospectarea pietei de profil,
Aims to promote quality, specialized market research, continuous technical training,

industriile au preferat prospectarea şi extragerea, în detrimentul securităţii
the industries have favoured exploration and extraction, to the detriment of safety

de carieră instalate în prospectarea.).
quarry to be established in the survey).

obținerea cotațiilor on-line, prospectarea pieţei pentru identificarea celei mai bune oferte şi emiterea polițelor de asigurare.
They will obtain online quotations, prospect the market for the best offer and issue online insurance policies.

cum gândim cursul evolutiei, prospectarea viitorului nostru.
how we think the course of our evolution, the prospects for our future.

Am sprijinit această rezoluție echilibrată, care nu interzice prospectarea pe viitor a petrolului din adâncurile mării,
I supported this balanced resolution, which does not ban future oil exploitation in deep water, but adjusts it to

iar procesul nu necesită prospectarea, urmărirea proceselor de achiziţii şi/sau a licitaţiilor.
the process does not need any prospection, tracking the purchasing and/or bidding processes.