PROTESTAU in English translation

• protesting
• protested

Examples of using Protestau in Romanian and their translations into English

cum erau numiţi pe nedrept, protestau pentru„un singur Domn,
as they were unjustly called, were protesting for the'one Lord,

i-am dat o plimbare la patru copii de colegiu de la UNCC care protestau.
I gave a ride to four college kids from UNCC who were protesting.

Reporter Bill Clinton, cu care se confruntă off împotriva un grup de protestatari Negre Vieți Matter protestau un proiect de lege 1994 crima pe care spun ei a dus la o creștere bruscă în privarea de libertate a oamenilor negri.
Reporter Bill Clinton faced off against a group of Black Lives Matter protestors protesting a 1994 crime bill that they say led to a surge in the imprisonment of black people.

Biserica Catolică și cercurile intelectualității catolice s-au angajat în apărarea studenților care protestau, dar nu au vorbit despre problema campaniei antievreiești și nici, în consecință, despre exodul evreilor polonezi.[1][2][3].
The Catholic Church and Catholic intelligentsia circles engaged in defense of protesting students, but remained silent on the issue of anti-Jewish campaign and the consequent exodus of Polish Jews.[54][55][56].

în timp ce sindicatele protestau în fața clădirii.
while trade unions protested in front of the building.

unde câteva mii de demonstranţi care protestau împotriva măsurilor de austeritate ale guvernului s-au ciocnit cu poliţia în noaptea anterioară.
where several thousand demonstrators protesting against the government's austerity drive clashed with police the previous night.

poliția din Atena a utilizat joi gaze lacrimogene pentru a dispersa un grup de aproximativ 100 de pompieri care protestau în centrul orașului,
police in Athens used tear gas Thursday to disperse a group of around 100 firemen who protested in the city centre,

a lui numărul unu de stele fană Morrison este așezat într-o celulă de închisoare Privind taxele de sfidare pentru protestau tratamentul în instanța de judecată.
his number one groupie Star Morrison is sitting in a jail cell on contempt charges for protesting your treatment in court.

Aceste două grupări la început au protestat independent una faţă de alta(două orăşele din corturi protestau din septembrie 2015: prorus în faţa Parlamentului
These two groups previously protested independently of one another(two protest tent cities existed from September 2015: the pro-Russian one

Au pus o bomba acolo, pe 6 octombrie 1971, ca protest împotriva violenței comise de autoritățile comuniste împotriva muncitorilor care protestau. O mare festivitate pentru Służba Bezpieczeństwa
They planted a bomb there on 6 October 1971 as a protest against the violence perpetrated by the communist authorities against the workers' protest. A big celebration for the Służba Bezpieczeństwa

Desigur, majoritatea protestau paşnic, exercitându-şi drepturile prevăzute de Constituţie.
Sure, the vast majority of those were peaceful protesters exercising their rights under the constitution,

în timp ce zeci de mii de oameni protestau în stradă.
while tens of thousands of people were protesting on the street.

George Michael o auzise o singură dată înainte pe Ann înjurând, atunci când se alăturase unui grup de tineri care protestau în faţa casei lui Marc Cherry, producătorul executiv al serialului de succes Neveste disperate.
Narrator George Michael had only heard Ann swear once before… when hejoined some ofher youth group to protest the home of Marc Cherry… executive producer of the hit show Desperate Housewives.

când mii de oameni protestau la Parlament împotriva învestirii Guvernului Filip.
when thousands of people were protesting at the Parliament against the Government Filip formation.

de activiști costumați în urangutani care protestau, în timp ce în incintă,
shareholders were greeted by protesting orang-utans as they arrived,

Din acest motiv, în generaţiile de mai târziu s-au făcut auzite glasuri care protestau împotriva auto-instauratei autorităţi, care îşi arogase privilegii
For this reason, in later generations, voices were raised in protest against the self-appointed Authority which arrogated to itself privileges

in ciuda protestelor multor organizatii crestine, care protestau cu naivitate nu impotriva intentiilor ce se ghiceau in spatele organizatiilor respective,
Despite the protests of many Christian organizations, not naively protesting against what wizards intentions behind these organizations, but against the number 666 whose

Aş protesta imediat la departamentul poştelor.
I would protest to the Post Office Department immediately.

Sirienii protestează în faţa consulatului sirian din Istanbul.
Syrians protest in front of the Syrian consulate in Istanbul.

Veteranii bosniaci şi susţinătorii lor protestând în Sarajevo, anul trecut.[Getty Images].
Bosnian veterans and supporters protest in Sarajevo last year.[Getty Images].