PROVINCIALE in English translation

• provincial
• provincials

Examples of using Provinciale in Romanian and their translations into English

Preponderența acordurilor provinciale și sectoriale lasă o marjă redusă pentru negocierile la nivel de întreprindere.
The predominance of provincial and industry agreements leaves little room for negotiations at firm level.

Preşedintele Comisiei Electorale Provinciale este numit de Adunare la propunerea preşedintelui Adunării. Membrii Comisiei Electorale Provinciale sunt numiţi de Adunare la propunerea grupurilor de deputaţi din Adunare.
Members of the Provincial Electoral Commission shall be appointed upon the proposal of deputies' groups in the Assembly.

S-a retras în adâncimile provinciale şi a renunţat la viaţă pentru aceşti prieteni.
He retired to the depths of the country and gave up his life to these dumb chums.

Dacă candidatul a înaintat Comisiei Electorale Provinciale cerere pentru atribuirea mandatului de deputat.
The candidate has submitted a request for awarding of deputy's mandates to the Provincial Electoral Commission.

Inclusiv cele 13 capitale provinciale, care au un statut diferit de municipiu(amanah)
This number includes the 13 regional capitals, which have a different status as municipalities(;"amanah")

Dacă vrei vreodată să renunţi la toate chestiile astea provinciale şi dacă vrei lucrezi pentru mine,
Should you ever want to drop all that home-spun hoo-hah and work for me,

Accesul se face în încăperile oficiale ale Comisiei Electorale Provinciale, în termen de două zile de la data desfăşurării alegerilor.
Inspection shall be carried out in official facilities of the Provincial Electoral Commission, within two days from the day of holding of elections.

Reprezentantul semnatarului listei electorale, devine membru al Comisiei Electorale Provinciale în componenţă extinsă,
The representative of the submitter of the electoral list shall become a member of the extended composition of the Provincial Electoral Commission,

Și în domeniul inovării așteptăm soluții comune de la conducătorii noștri, și nu certuri provinciale.
In the area of innovation, too, we expect common solutions from our leaders, not parochial squabbles.

Inginerie Centrul de Cercetare si Dezvoltare al companiei a fost acordat ca provinciale centru de cercetare și dezvoltare high-tech întreprindere în 2014.
Engineering Research and Development Center of the company was awarded as the provincial high-tech enterprise research and development center in 2014.

înfiinţarea unor PSAP-uri specializate provinciale este considerată o investiţie înţeleaptă.
the establishment of specialized PSAP in the provinces is considered as a wise investment.

Santa Catarina și regiunile provinciale a statelor Rio de Janeiro și Espírito Santo.
Santa Catarina and in countryside regions of the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo.

Toate celelalte informații despre studenți sunt păstrate și distruse conform practicilor de păstrare a înregistrărilor provinciale(BC).
All other student information is retained and destroyed as per the provincial(BC) records retention practices.

datoriile de la Cassa mutua provinciale di malattia di Bolzano nu sunt stabilite în prezentul regulament.
debts of the'Cassa mutua provinciale di malattia di Bolzano' shall not be covered by this Regulation.

Adunarea validează mandatele deputaţilor în baza certificatului privind alegerea deputatului şi a raportului Comisiei Electorale Provinciale privind alegerile desfăşurate. Pentru validarea mandatelor deputaţilor.
The mandate of a Deputy shall be confirmed by the Assembly on the basis of the certificate attesting to election as Deputy and the report of the Provincial Electoral Commission on the conducted elections.

Adunarea validează mandatele deputaţilor în baza certificatului privind alegerea deputatului şi a raportului Comisiei Electorale Provinciale privind alegerile desfăşurate.
The mandate of a Deputy shall be confirmed by the Assembly on the basis of the certificate attesting to election as Deputy and the report of the Provincial Electoral Commission on the conducted elections.

În plus, pompa JP a fost numit ca brand celebru avansat provinciale și întreprinderea de inovare științifică și tehnologică.
Besides, JP pump has been named as the provincial advanced famous brand and scientific and technological innovation enterprise.

erau subordonați Stării provinciale.
subordinate to the states of each province.

Curtea ar trebui să răspundă la întrebările adresate de Commissione Tributaria Provinciale di Genova după cum urmează.
I am of the opinion that the Court should answer the questions raised by the Commissione Tributaria Provinciale di Genova as follows.

Montreal este centrul cultural și de afaceri provinciale.
Montreal is the cultural and business centre of the Province.