Examples of using Punând-o in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am continuat să trec pe la ei, punând-o pe maică-sa la mari cheltuieli în ce priveşte cafeaua.
I kept calling on them, putting her mother to great expenses in terms of coffee.Dacă are această piesă, punând-o pe masă deasupra celei din mijloc, primește un punct
If he has such a tile, by putting it on the revealed tile in center of the table,Pentru un total de 120.33, punând-o garantat pe locul doi calificată la selecţii.
For a combined total of 120,33, putting her solidly in second place and on am dat un anunţ în"The Pedigree Report", punând-o în vânzare pe Stella la acest preţ.
Hrăniți-vă animalul de companie măsurând cantitatea zilnică corespunzătoare de hrană și punând-o în bolul animalului dvs. de companie.
Meal feed your pet by measuring the appropriate daily feeding amount of food and placing it in your pet's bowl.Domnul Sabine dovedeşte asta luând o umilă croitoreasă din atelierul lui şi punând-o în prim plan.
Monsieur Sabine proves that by plucking a lowly seamstress from his atelier and placing her front and centre.înţelegându-i munca şi punând-o în inima voastră.
understanding soţia mea a defilat în jurul ei, punând-o să gireze, împingând-o tot mai mult în lumina reflectoarelor.
my wife has been parading luând o bucată de-acolo şi punând-o dincolo;
taking a piece out, putting it back in;şedinţa în aşteptare apartament vechi pentru pas familiar, şi punând-o la pat atunci când a ajuns acolo,
sitting up in the old flat waiting for the familiar footstep, and putting it to bed when Luăm aceeaşi protocelulă care se mişcă, şi o punem într-un alt experiment, punând-o în mişcare. Apoi voi adăuga puţină mâncare sistemului,
We take this same moving protocell here, and we put PerformanceTest permite oricui să-și compare în mod obiectiv computerul lor, punând-o prin intermediul a șase apartamente de testare care cuprinde de treizeci
PerformanceTest enables anyone to objectively benchmark their computer by putting it through six test suites comprising of thirty two unique tests,Creatorii timișoreni vor avea un spațiu în care să își consolideze talentul. Este foarte importantă contextualizarea artei contemporane punând-o în dialog direct cu aspecte din viața cotidiană publică astfel stimulând prosperitatea mentală și economică.
te pot numi uneltitoare, şi totuşi nu te văd aducând-o acasă şi punând-o în şifonier, primul loc în care ar fi căutată.
I cannot picture you carrying trăgând toate lucrurile jenante din garaj si punând-o pe peluza din față pentru vecinii dvs. pentru a medita?
pulling all your embarrassing stuff out of the garage and putting it on the front lawn for your neighbours to ponder?Unii copii se adaptează mai greu în tabără, aşa că cei din tabără au decis în mod eronat că ar putea să vă îmbunătăţească fiica, punând-o într-o situaţie menită să o facă să realizeze… că suntem cu toţii oameni.
Some children don't tip to the camp right away so So the camp has decided mistakenly that they could improve your daughter By putting her in a situation where she might realize-.care mixează două stiluri ce se întrepătrund pe fațada clădirii, punând-o într-o lumină impresionantă:
which mixes two styles that intersect the facade of the building, putting it in an impressive light:Mai mult decât atât, oamenii cred că Biserica a interzis oamenilor din citirea Bibliei, punând-o pe indicele cărților interzise,
Furthermore, people think the Church forbade people from reading the Bible by putting it on the Index of Forbidden Books,Am fost prins punându-l la loc.
I got caught putting it back.Nu-mi amintesc pune-l in buzunar.
I don't remember putting it in my pocket.
