PUNCT DE REPER in English translation

• landmark
• benchmark
• milestone
• point of reference

Examples of using Punct de reper in Romanian and their translations into English

prea multe așteptări ale turiștilor de la acest punct de reper.
too much expectations of tourists from this landmark.

un apartament liniștit la etajul 4 al unei clădiri elegante și bine-cunoscut punct de reper.
quiet apartment on the 4th floor of an elegant and well-known landmark building.

Această biserică din secolul al 15-lea este declarată ca patrimoniul cultural national din Slovacia, precum? i UNESCO punct de reper din 2008.
This 15th century church is declared as national cultural heritage of Slovakia as well as UNESCO landmark since 2008.

Într-o decizie punct de reper, Curtea Supremă a decis împotriva legii statului Georgia, în ceea ce privește o vânzare teren.
In a landmark decision, the Supreme Court ruled against the Georgia state law regarding a land sale.

A fost o descoperire punct de reper… Butjust o piatra de temelie pe o căutare mai mare… Pentru a găsi o planeta care seamănă mai mult cu a noastră.
It was a landmark discovery… butjust a stepping stone on an even greater quest… to find a planet that looks more like our own.

Este punct de reper pe care toată lumea se îndreaptă în primul rând,
It's the landmark that everybody heads to first,

O decizie punct de reper publicat în februarie 2010 de Apel Hopi Curtea a afirmat suveranitatea aborigenă a satelor.
A landmark decision issued in February 2010 by the Hopi Appellate Court affirmed the aboriginal sovereignty of the villages.

Punct de reper pentru arhitectura din centrul capitalei, este situat pe un teren de 4.450 mp dintre Strada Paris
The landmark building is situated on a land of 4,450 sq m between Strada Paris

De aceea, profilul sociologic poate servi drept punct de reper pentru comparaţii cu profilurile primarilor partinici. Distribuţia după criteriul vîrstei.
For this reason, the sociological profile may serve as a reference point for comparison with profiles of party mayors.

Acest construi biserica in stil gotic din secolul al 13- lea este punct de reper dominant din sat Mošovce,
This Gothic church build in 13-th century is dominant landmark of Mosovce village,

odată numit Ca l'Esteve, este un bar tapas punct de reper, care a conservat bine personalitatea primitoare a lungul deceniilor.
El Xampanyet, once called Ca l'Esteve, is a landmark tapas bar that has well conserved its welcoming personality over the decades.

Programul Regional Sectorial în domeniul dezvoltării infrastructurii de suport în afaceri va servi drept punct de reper metodologic și filtru pentru identificarea ulterioară a Conceptelor de Proiecte în domeniul dezvoltării economice a Regiunii Sud.
The Regional Sector Program(RSP) in the field of business support infrastructure development will serve as a benchmark methodology and a subsequent filter in identification of project concepts in economic development of the region.

un adevărat punct de reper în achiziționarea de proprietăți turistice la Bibione.
reliable partner, a point of reference in the purchase of tourist real estate.

care sunt un fel de punct de reper pentru evaluarea posibilităților de rezervă,
which are a kind of benchmark for evaluation of reserve possibilities of both the individual

Metoda de distanta se calculează distanţa maximă proiecţie pe un plan la, astfel încât acest plan este mai bine perpendiculară pe axa folosit ca punct de reper. Condiţia este mai potrivit pentru thousoundth de măsurare.
The distance method is calculated by projecting maximum distance onto a plane at, so this plane is better perpendicular to the axis used as the benchmark.

un adevărat punct de reper în achiziționarea de proprietăți turistice la Bibione.
reliable partner, a point of reference in the purchase of touristic real estate.

va trebui să facem faţă unei crize a instituţiilor- a credibilităţii instituţiilor- care va lăsa oamenii fără niciun punct de reper.
we shall find ourselves dealing with a crisis of the institutions- the credibility of the institutions- which will leave people without any point of reference.

este un teatru punct de reper situat pe State Street North în zona buclei din Chicago,
is a landmark theater located on North State Street in the Loop area of Chicago,

Expoziția din acest an a fost vizitat de mai mult de 136,000 de vizitatori din 181 de țări, un record punct de reper pentru această aniversare Automechanika 25, cu producătorii de automobile
This year's exhibition was visited by more than 136,000 visitors from 181 countries, a landmark record for this 25th Automechanika anniversary,

După alegerile parlamentare din 1994, care au servit drept punct de reper pentru stabilirea rating-urilor partidelor
After the 1994 parliamentary elections, which were a reference point to establish the rating of parties