PUNCTELE DE PLECARE in English translation

• starting points
• points of departure

Examples of using Punctele de plecare in Romanian and their translations into English

Unul dintre punctele de plecare a fost formarea Ligii Maritime
One of the starting points was the legacy of the Maritime and Colonial League non

Deşi punctele de plecare ale statelor membre diferă uneori,
Although the points of departure of the member states sometimes differ,

este adaptată pentru a reflecta punctele de plecare naționale și eforturile deja făcute de către statele membre care au realizat o creștere de peste 2% între 2001 și 2005;
is modulated to reflect national starting points and efforts already made for Member States that achieved an increase of above 2% between 2001 and 2005.

astfel găsesc întotdeauna punctele de plecare pentru reducerea semnificativă a complexităţii proceselor.
this way always find starting points for the significant reduction of the complexity of processes.

mi-a apărut asta… Punctele de plecare se potrivesc.
came up with this… matching point of departure.

Punctele de plecare pentru tururi sunt satul El Calafate aflat la țărmul Fluviului Argentino
Starting points of tours are the village of El Calafate at the shore of Lake Argentino

proiectul de mică adâncime înseamnă că ele permit pentru capacitatea relativ ieftin de a crea o rețea de porturi, care ar furniza flexibilitatea nevoie disperată de la punctele de plecare- o rețea Ferry Intracoastal.
shallow draft mean that they allow for the relatively inexpensive ability to create a network of ports that would provide the desperately needed flexibility in departure points- an Intracoastal Ferry Network.

avându-se în vedere o alocare echitabilă și adecvată care să ia în considerare diferențele dintre punctele de plecare și potențialele naționale, inclusiv nivelul existent al energiilor regenerabile și al mixului energetic.
adequate allocation taking account of different national starting points and potentials, including the existing level of renewable energies and energy mix.

Un„zbor dus-întors deschis” este un zbor dus-întors în care punctele de plecare şi sosire sunt diferite
An“open-jaw round trip flight” is a round-trip flight in which points of departure and arrival are different

Punctele de plecare pentru tururi sunt satul El Calafate aflat la țărmul Fluviului Argentino
Starting points of tours are the village of El Calafate at the shore of Lake Argentino

Punctul de plecare este reprezentat de consolidarea legislației actuale.
The point of departure is strengthening current legislation.

Punctul de plecare.
Point of departure.

concizie devin puncte de plecare pentru a lua decizii specifice.
brevity become the starting points in making concrete decisions.

Puncte de plecare.
Points of departure.

Puncte de plecare sunt distribuite pentru fiecare clasă diferit.
Starting points are distributed for each class differently.

Punctul de plecare A fost această cameră mare.
Our point of departure was this big room.

Puncte de plecare pentru noi eventuale elemente.
Points of departure for possible new elements.

Puncte de plecare pentru o politică europeană în domeniul transporturilor după 2010”.
Starting points for European transport policy after 2010.

Bine, ca punct de plecare, a văzut cineva filmul.
Okay, as a point of departure, has anyone seen the movie.

Puncte de plecare pentru negocierile de liber schimb
Starting points for the free trade negotiations