PUTEȚI RECURGE in English translation

• you can resort
• you can use
• it is possible to resort

Examples of using Puteți recurge in Romanian and their translations into English

În cadrul evaluărilor Comisia poate recurge la asistenţă externă.
When making these assessments, the Commission may use external assistance.

Bitdefender poate recurge la alte societăți IT pentru a prelucra datele cu caracter personal colectate.
Bitdefender may use other IT companies to process the collected personal data.

Antreprenorii pot recurge la arbitraj, în special pentru a soluţiona litigii legate de dreptul de proprietate.
Entrepreneurs may use arbitration in particular to resolve property disputes.

Şi totuşi, poate recurge la trupele franceze.
And still may resort to French troops.

Oamenii de rând pot recurge la asta.
Regular folks might fall for it.

Grupurile teroriste pot recurge la mijloace neconvenţionale cum ar fi armele sau materialele biologice.
Terrorists may resort to non-conventional means such as biological weapons or materials.

Poți recurge la serviciile lor și poți merge la birourile de informare pentru a afla mai multe despre evenimentele în curs de desfășurare, adrese, mijloace de transport, itinerarii și atracții.
You can resort to their services and visit the information offices in order to learn about ongoing events, addresses, transport, itineraries and attractions.

Uniunea poate recurge la acestea în cadrul misiunilor în afara Uniunii pentru a asigura menținerea păcii,
The Union may use them on missions outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security

ON AIR Media Professionals poate recurge la alte societăți IT pentru a prelucra datele cu caracter personal colectate.
ON AIR Media Professionals may use other IT companies to process the collected personal data.

Articolul 3 alienatul(4) prevede că statele membre pot recurge la alte proceduri decât cele penale pentru a-l deposeda pe autor de bunuri.
Article 3(4) provides that Member States may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the property in question.

În ceea ce priveşte încălcările de natură fiscală, statele membre pot recurge la alte proceduri decât cele penale pentru a-l deposeda pe autor de produsele având legătură cu infracţiunea.
In relation to tax offences, EU countries may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the proceeds of the offence.

O agenție a Uniunii poate recurge la PRS numai în cadrul
European Union agencies may use the PRS only in the context of

Ţările UE pot recurge la examene medicale pentru a determina vârsta minorilor neînsoţiţi în cadrul examinării unei cereri de azil.
EU countries may use medical examinations to determine the age of unaccompanied minors whilst examining an application for asylum.

autoritățile contractante pot recurge la procedura competitivă cu negociere,
the contracting authorities may use the competitive negotiated procedure,

Statisticile din 2007 ne informează că CEPOL a putut recurge la un buget financiar anual de 7,5 milioane de euro.
Statistics inform us that CEPOL was able to call on an annual financial budget of EUR 7.5 million.

Organizațiile interprofesionale pot recurge la următoarele măsuri pentru a atinge obiectivele menționate la articolul 15.
Inter-branch organisations may make use of the following measures to achieve the objectives referred to in Article 15.

Ca alternativă, RUP pot recurge, pentru astfel de legături, la contracte de
Alternatively, the OR can make use of public service contracts for these links,

Compania poate recurge la agențiile de credit rating,
the Company may have recourse to credit rating agencies,

Întreprinderea comună S2R poate recurge la experți naționali detașați
The S2R Joint Undertaking may make use of seconded national experts

Consumatorul poate recurge la orice măsură disponibilă în temeiul alineatului(1),
The consumer may resort to any remedy available under paragraph 1,