PUTEA SPUNE in English translation

• able to tell
• able to say
• i may say
• you can tell
• you could say
• you could tell
• i might say
• you might call
• possibly say
• could call
• i might tell
• may i say
• can you tell
• you can say

Examples of using Putea spune in Romanian and their translations into English

Aş putea spune acelaşi lucru despre tine.
And I might say the same for you.

Aţi putea spune că v-am urmat sfatul.
You could say we have taken your advice.

Daca ne-ati putea spune cine vrea sa va omoare.
If you could tell us who you think wants to assassinate you..

Mi-aţi putea spune văduvă Coe.
You might call me"The Widow Coe".

Nimeni nu va putea spune că regele nu şi-a ţinut cuvântul.
No one will be able to say that the king did not keep to his word.

Nu aş putea spune.
I couldn't possibly say.

El va putea spune dacă e vreo înşelătorie.
He will be able to tell if any trick is involved.

Mi-e teamă că aş putea spune ceva ce nu mai pot lua înapoi.
I'm afraid I might say something that I can't take back.

Aş putea spune că mi-a distrus viaţa.
I guess you could say- it ruined my life.

Mă întrebam dacă mi-aţi putea spune cum pot ajunge la spital?
I was wondering if you could tell me how to get to the county hospital?

Acum vor putea spune, 'Filme, acum mai mult decat oricand.'.
Now they will be able to say,'Movies, now more than ever forever.'.

Fără vreo dovadă, n-aţi putea spune altceva.
Without proof, you couldn't possibly say otherwise.

Nu te temi de ceea ce aş putea spune în Kansas City?
Aren't you afraid of what I might tell them in Kansas City?

i-ati putea spune"Pictorul de Luni".
filmmaker- Well, you might call him a Monday painter.

Ţi-aş putea spune acelaşi lucru.
I might say the same to you.

Amicul tău ne-ar putea spune unde mergea în continuare.
Your pal will be able to tell us where he's headed next.

Ai putea spune şi aşa.
Uh, you could say that.

Ne-ai putea spune mai multe despre micul nostru prieten cu blană.
We're hoping you could tell us about our furry little friend.

Nu am crezut niciodata ca voi putea spune asa ceva.
I never thought I would be able to say that.

N-aş putea spune.
I couldn't possibly say.