PUTEM CONVINGE in English translation

• we can convince
• we can get
• we can persuade
• we could convince

Examples of using Putem convinge in Romanian and their translations into English

Păi… Cred că o putem convinge să nu se plângă.
Well, I think we can persuade her not to.

Îi putem convinge pe cei care îl voiau mort că au reuşit.
We can convince the people that wanted him dead that they succeeded.

Cât de repede îl putem convinge pe Beltran să facă prima miscare?
When's the soonest we can get Beltran to make his move?

Daca-l putem convinge sa ni se alature.
If we can convince him to join us.

Poate împreună îl putem convinge să plece.
Perhaps together we can persuade him to leave.

Mergeam să vedem dacă putem convinge vreun japonez să se predea.
We went out there to see if we might talk any of the Japanese into surrendering.

Dacă-l putem convinge să nu depună mărturie.
I mean, if we can convince him not to testify.

Dacă îl putem convinge că ne-am lăsat garda jos.
If we can convince it that we have let our guard down.

Dar cum îl putem convinge să plece?
But how can we persuade him to go?

Poate o putem convinge pe Oksana că, de fapt, ei atacă locul ăsta.
Maybe we can convince Oksana they're attacking this place instead.

Credeţi că-l putem convinge să se alăture în Clubul Monştrilor?
Do you think we could talk him into joining the Monster Club?

Poate îl putem convinge pe Waaldt că Smit
Maybe we can convince Waaldt that Smit

Poate ne putem convinge-o să cânte un cântec pentru noi.
Perhaps we can persuade her to sing a song for us.

Dacă îi putem convinge pe ceilalţi, vom izbândi.
If we can convince the others, the odds favor us.

Dar dacă îi putem convinge pe ei, vom avea majoritatea de partea noastră.
But if we can sway them, we will have a majority on our side.

Poate o putem convinge sa scrie ceva mai personal.
Maybe we can convince her to write something a bit more personal.

Putem convinge ziarul sã publice o dezminþire?
Can you get the paper to print a retraction?

Nu cred că-l putem convinge, Șefule.
I don't think we can convince him, Chief.

Crezi că îl putem convinge?
Think we can convince him?

Stockton e pe pauza pina o putem convinge de contrariu.
Stockton's on hold until I can convince her otherwise.