RÂVNESC in English translation

• crave
• covet
• lust
• want
• long

Examples of using Râvnesc in Romanian and their translations into English

Sunt însurat cu o actriţă frumoasă la care mulţi râvnesc de ani de zile.
I'm married to a beautiful actress who men have lusted for for years.

nu mai râvnesc după plăcerea păcatului,
no longer crave the gratification of sin

Oamenii care râvnesc puterea… au pricepere să o acapareze,
That the men who crave power… Are best fitted to acquire it,

Nu-i de ajuns să-i retii pe Odin si pe Bayard sau pe altii care râvnesc la Camelot.
Not enough to deter Odin and Bayard and others who covet Camelot's wealth.

Chiar admitând posibilitatea că femeile râvnesc n-ar trebui să o facă deschis,
Even allowing for the possibility that women lust they shouldn't do it openly,

cred că mulți dintre tinerii care locuiesc în aceste țări râvnesc după democrație, modernizare și libertate.
I believe that many of the young people who live in these countries long for democracy, modernisation and freedom.

despre cum râvnesc îndrăgostiţii aerul nopţilor de vară.
of how lovers long for the warm evening air.

am început s-o râvnesc.
couldn't have it anymore, I started craving it.

Pentru asta, râvnesc la iertarea d-voastră,
For that, I crave your forgiveness, sire,

ei nu vor putea intra, cu toate că râvnesc.
They enter it not although they hope(to enter).

un avertisment pentru toti cei care… râvnesc la logodnicele altora.
calleth himself Sir Boss… shall become legend, a warning to all, who would covet the betrothed of another.

Implementarea Acordului de Asociere va lasă tot mai puțin spațiu de manevră pentru toți cei care râvnesc puterea în scopul îmbogățirii personale.
The implementation of the Association Agreement will give less and less room for maneuver for all those who aspire to enrich personal power.

Lucrul cel mai ciudat, după care râvnesc, este un shake de banane cu unt de arahide în el.
The weirdest thing i have been craving is a banana shake with peanut butter in it.

această putere la care toţi râvnesc, o voi distribui în toată lumea
this power that everyone lusts for, I will spread it over the world with

nu mai râvnesc după plăcerea păcatului,
no longer craves the gratification of sin

i-ar reuni pe toți cei care râvnesc sfârșitul SUA
which would unite all those who wants the end of the U.S.

Au nevoie de un salvator. Râvnesc după un erou, şi îI vor venera pe omul care îi va conduce spre victorie,
They crave a hero, and they will worship the man who can bring them to victory, a man who would then

soţilor Raiului:“Pace vouă!” însă ei nu vor putea intra, cu toate că râvnesc.
they shall not have yet entered it, though they hope.

Am râvnit la asta toată săptămâna.
I have been craving that stuff all week.

Jocul a devenit râvnit pentru toată lumea, deși puțin a fost disponibil.
The game became coveted for everyone, although little was available.