RABLA in English translation

• jalopy
• heap
• piece of junk
• car
• junker
• junk
• piece of crap
• clunker
• wreck
• scrappage
• beater
• rabla

Examples of using Rabla in Romanian and their translations into English

M-aş mira să ajungă pe Tatooine în rabla aia.
I will be surprised if he even makes it to Tatooine in that junker.

Ce poate face rabla asta?
What's this jalopy supposed to do anyway?

Mulţumesc frumos. Va trebui să împrumutăm rabla lui Phil.
Cheri, we have to borrow Phil's car.

Încerc să mai fac un ban în plus cu rabla asta.
I try to earn a little extra with this piece of junk.

Dacă mergi mai repede, rabla asta o să explodeze.
If you drive any faster, this heap will blow up.

Yeah, ce s-a intamplat cand ma relaxam in rabla tatalui?
Yeah, what happened while I was chillin' in Dad's junk?

Rabla asta nu-i bună de nimic!
This wreck is useless!

Mai ales după rabla pe care o conduceai în L.A.
Especially after that clunker you were driving in L.A.

Doar nu era s-o las în rabla ta de maşină.
I wasn't gonna leave it in that junker car of yours.

Una mai bună decât rabla asta.
Better one than this piece of crap.

Mai ales în comparaţie cu rabla ta.
Especially compared with your own jalopy.

Suna-l pe Chub Merritt, zi-i sa ridice rabla lui Wade si sa repare transmisia.
Call Chub Merritt, have him pick up Wade's car, fix the transmission.

îţi dau 100 de baht pentru rabla asta.
I will give you 100 baht for this piece of junk.

Jack, scapă de rabla asta.
Jack. get rid of this heap.

Hai. Chiar si rabla valoreaza ceva.
Hey, even junk worth something.

Rabla aia groaznică pe care o conduci.
That terrible clunker you drive--.

De ce nu sunt scaune în rabla asta?
Why aren't there any seats in this wreck?

Vrem să te scăpăm de rabla aia.
We want to get you out of that junker.

Deci, băieţi, ce aveţi de băut în rabla asta?
So anyhow, what do you guys have to drink in this jalopy?

Trebuie sa imi repar rabla.
I gotta get my car fixed.