RADARULUI in English translation

• radar
• dradis

Examples of using Radarului in Romanian and their translations into English

Trebuie să verific arhiva radarului.
I need to check the radar logs.

Coboară şi rămâi sub nivelul radarului.
Get back low and stay under the radar.

Vizualizare pe hartă cu locaţia ta exactă şi locaţia radarului.
Map view with your exact location and the location of the radar.

Scuzaţi-mă cât am un atac de panică umilitor sub masa radarului.
So excuse me while I have a humiliating panic attack under the scanner table.

Şi că acestea erau singurele avioane de pe ecranul radarului.
And that they were the only two aircraft on the radar screen.

Trebuie sa apara pe ecranul radarului intr-o clipa.
They should show on the radar screen in a moment.

Chiar şi închisoarea lui e în afara radarului.
Even his prison is off the grid.

Uite, îmi place să stau în afara radarului.
Look, just let me fly under the radar.

A fost în afara radarului destul de mult.
He's flown under the radar long enough.

Radarul poate ilustra roca de bază, deoarece gheața este complet transparentă radarului.
The reason that radar can reveal the bedrock is that ice is entirely transparent to radar.

Scanările radarului ne recomandă că e timpul să scoatem costumul de baie… Deoarece am găsit apă!
Dradis sweeps indicate it's time to break out the swimsuits… because we have found water!

Emiţătorul radarului generează impulsurile RF de scurtă durată şi mare putere ce vor fi emise în spaţiu.
The radar transmitter produces the short duration high-power rf pulses of energy.

Calculaţi scăderea distanţei de descoperire a radarului(fără a lua în considerare pierderile de fluctuaţie)
Please calculate the decreasing the range of the radar(without consideration of the fluctuation loss)

Uşile automate reacţionează la apropierea omului prin intermediul radarului(fotoelementului) sau regimul de funcţionare a acestora este programat de temporizator.
Automatic doors react to the approach of a person by means of a radar(photocell) or the mode of operation set by the timer.

crucial pentru succesul radarului, magnetronul cu cavitate,
fundamental for the success of radar, the cavity magnetron,

Mulţumită radarului, putem vedea pentru prima dată relieful aflat sub gheţurile antarctice.
And thanks to radar, for the first time we can reveal the complete landscape that lies buried beneath Antarctica's ice.

Înseamnă că Turco este ultima persoană care l-a văzut pe Lynch înaintea radarului.
Means Turco's probably the last person to see Lynch before he fell off the radar.

Valoarea vitezei oarbe depinde de frecvenţa de emisie a radarului şi de frecvenţa de repetiţie a impulsurilor.
The blind speed is dependent on the transmitted frequency and on the pulse repetition frequency of the radar unit.

O zi pe insulă, este un mod bun de a rămâne în afara bătăii radarului.
A day on the island is a good way to stay under the radar.

ex. IOC al radarului.
E.g. PPI-scope of the radar set.