RAIDURILOR in English translation

• raids
• raid

Examples of using Raidurilor in Romanian and their translations into English

Cât despre singurul rezultat tangibil al raidurilor poliţieneşti… ce facem cu amicul Mike?
As to our only tangible piece of progress from the raids… what can we do for our friend White Mike?

În cursul raidurilor, poliţia a confiscat bancnote false de dolari americani
During the raids, police seized fake US dollars and euro notes worth $117,000

În cursul raidurilor, trupele de menţinere a păcii au găsit"articole de interes" care vor fi examinate, a declarat Treloar.
During the raids, which were supported by NATO forces in BiH, peacekeepers found"items of interest" that will be examined, Treloar said.

Landulf s-a raliat acestuia într-o expediție de apărare a Montecassino împotriva raidurilor contelui Bernard de Alife.
he joined his father in an expedition in defence of Monte Cassino against the predations of Count Bernard of Alife.

Locul și metoda prin care va fi fixată placa de sub-margini depind de unghiul de înclinare al raidurilor de pe acoperiș.
The place and method by which the sub-edge board will be fixed depend on the angle of inclination of the roof rajids.

Ştiu că un loc la subsol chiar aici după colţ care rămâne deschis în timpul raidurilor.
I know a basement joint round here that stays open during the raids.

iar Göring a ordonat amânarea raidurilor.
the weather was bad and Göring ordered a postponement of raids.

au confirmat la 14:46 succesul raidurilor.
confirmed at 14:46 the success of the raids.

din cauza raidurilor din Melody.
the sheriff,'cause of the raids down in Melody.

Dar această măsură este eficientă doar la începutul raidurilor și este mai potrivită pentru sere.
But this measure is effective only at the very beginning of the raids and is more suitable for greenhouses.

impunea încetarea raidurilor ca o condiție prealabilă pentru pace.
deployment by both sides, and required the cessation of raids as a precondition for peace.

explozibilii confiscați în timpul raidurilor le aparțin.
explosives seized during the raids were theirs.

şi-a exprimat aprecierea pentru rolul jucat de SUA în orchestrarea raidurilor.
Turkish efforts against the PKK and expressed appreciation for the US role in orchestrating the raids.

La sol, agitaţia pentru găsirea unui adăpost împotriva raidurilor aeriene devenise spaima unei rutine zilnice.
In the ground, the anxiety to find shelters against raides aerial, it was changedded into one feared daily routine.

gardienii raidurilor aeriene, Serviciul Femeilor Voluntare,
air raid wardens, the Women's Volunteer Service,

Înfrângerea ungurilor în bătălia de la Lechfeld din 955„a pus capat raidurilor în Occident”(László Kontler), iar înfrângerea din bătălia de la Arkadiopolis in 970. a dus la încetatarea atacurilor împotriva bizantinilor.
Their defeat in the battle of Lechfeld in 955"put an end to the raids in the West"(Kontler), while they stopped plundering the Byzantines following their defeat in the battle of Arkadiopolis in 970.

În anii următori, orașul a avut de suferit de pe urma raidurilor arabilor și mai târziu ale turcilor,
John the Theologian In the following years the city suffered from the deprecations of the Arabs and later the Turks,

Am început să luptăm din umbră… progresul imprevizibil al raidurilor poliţiei… separarea legăturilor care leagă un grup de altul… suspendând toate întâlnirile,
In the shadows we began to fight… the unpredictable progress of the police roundups… severing the links that bound one group to another… suspending all meetings,

Ce a făcut să fie atât de multe victime în Dresda a fost că la momentul raidurilor, populaţia oraşului era sufocată de numărul uriaş de refugiaţi din calea Armatei Roşii.
What made the casualties in Dresden so large was that at the time of the raids, the population of the city had been swelled by huge numbers of refugees fleeing the Red Army.

a luat apariție ca o așezare separată în secolul 16, ca o rezistența populației împotriva raidurilor și samavolnicia otomanilor.
fueled the idea that Bansko emerged as a separate settlement in the 16th century to repel the population against the raids and arbitrariness of the Ottomans.