RAMBURSABIL in English translation

• refundable
• reimbursable
• repayable
• redeemable

Examples of using Rambursabil in Romanian and their translations into English

avansul nu este rambursabil.
the advanced payment is non-refundable.

Tariful acoperă un set de documente de călătorie per rezervare și nu este rambursabil.
The fee covers one set of travel documents per reservation and is non-refundable.

Am înţeles că voucher-ul cadou nu este rambursabil.
I understand that gift certificates are non-refundable.

Tariful pentru serviciu personal nu este rambursabil.
The fee for personal service is non-refundable.

ți se va debita un depozit rambursabil suplimentar de 20 RMB.
20 RMB refundable deposit.

România va oferi o primă tranşă din împrumutul rambursabil de 150 de milioane de euro doar atunci când Guvernul Republicii Moldova va demonstra voinţă pentru reforme.
Romania will offer the first installment from the reimbursable loan of 150 million Euro just when the Government of the Republic of Moldova will demonstrate will for reforms.

avansul nu este rambursabil.
the advance is not refundable.

Grantul și avansul rambursabil care alcătuiesc finanțarea mixtă în cadrul Orizont Europa
The grant and reimbursable advance components of Horizon Europe or EIC blended finance

(b) contractul are ca obiect un împrumut rambursabil în rate egale,
(b) it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit,

este complet rambursabil pentru 45 de zile.
is fully refundable for 45 days.

Dolarul a continuat să fie rambursabil în aur, la această paritate mai scăzută,
The dollar was still redeemable in gold to foreign central banks

Componenta„grant” sau„avans rambursabil” din cadrul finanțării mixte nu depășește 70% din costurile acțiunii de inovare selectate.
The grant or the reimbursable advance component of the blended finance shall not exceed 70% of the costs of the selected innovation action.

e nevoie de credit rambursabil.
the construction would still require repayable loans.

Guvernul României urmează să monitorizeze utilizarea banilor din prima tranşă de 60 de milioane de euro din creditul rambursabil de 150 de milioane de euro.
The Romanian Government is going to monitor the use of the money from the first installment of 60 million Euro of the reimbursable loan of 150 million Euro.

Plata în avans 100% din prima noapte va fi încasat în ziua rezervării şi este rambursabil.
From the first night will be charged in booking day and it is repayable.

si nu este rambursabil pentur bani sau alte premii.
is not redeemable for cash or other prizes.

Ieri Guvernul României a deblocat prima tranşă de 60 de milioane de euro din creditul rambursabil, iar banii au ajuns în contul guvernului de la Chişinău.
Yesterday, the Government of Romania unblocked the first installment of 60 million Euro from the reimbursable loan, and the money reached the account of the Government from Chişinău.

Cuantumul adecvat, astfel cum este menționat la primul paragraf, se deduce din cuantumul rambursabil menționat la articolul 7.
The appropriate amount as referred to in the first subparagraph shall be deducted from the repayable amount as referred to in Article 7.

După acceptarea documentelor de către Comisie, avansul rambursabil va fi convertit în subvenţie.
After acceptance of the documents by the Commission, the reimbursable advance will be converted into a grant.

Acest depozit este rambursabil integral la 7 zile după check-out, dacă nu există daune la proprietate.
This deposit will be fully refunded 7 days after check-out, as long as there isn't any damage to the property.