RAMUSH in English translation

• ramush

Examples of using Ramush in Romanian and their translations into English

Unele din presupusele crime au avut loc înainte ca TPII să înceapă investigaţiile în Kosovo împotriva lui Ramush Haradinaj şi a coinculpaţilor săi.
Some of the alleged killings took place before the ICTY had started its investigations in Kosovo against Ramush Haradinaj and his co-defendants.

Ramush Haradinaj, fost prim-ministru
Ramush Haradinaj, a former prime minister

SETimes: Au fost lansate negocieri între partidul d-voastră şi formaţiunea lui Ramush Haradinaj, AAK, pentru o posibilă coaliţie de partid?
SETimes: Are there ongoing negotiations between your party and the AAK of Ramush Haradinaj for a possible party coalition?

Suntem vecini şi nu este necesar ca vreunul dintre noi să se teamă de ceilalţi," spune Ramush Iseni, un fermier din Tetovo.
We are neighbours and there is no need for anybody of us to fear each other," Ramush Iseni, a local farmer in Tetovo says.

Tribunalul Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie(ICTY) a adus 37 de capete de acuzare contra fostului premier al provinciei Kosovo, Ramush Haradinaj.
The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) has charged former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj with 37 counts of war crimes.

Ramush Haradinaj, fost prim- ministru, liderul Alianței pentru Viitorul Kosovo,
Ramush Haradinaj, a former prime minister who heads the Alliance for the Future of Kosovo,

Prim ministrul Kosovo, Ramush Haradinaj, şi-a dat demisia(19.07), în urma acuzaţiilor venite din partea Curţii Penale Internaţionale de la Haga.
Following accusations from the International Criminal Court(ICC) in The Hague, the prime minister of Kosovo, Ramush Haradinaj, resigned on July 18th.

Olanda- Fostul Prim Ministru al provinciei Kosovo Ramush Haradinaj s- a predat tribunalului ONU miercuri(9 martie).
Netherlands- Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj surrendered to the UN tribunal on Wednesday(9 March).

Alianţa pentru Viitorul provinciei Kosovo a lui Ramush Haradinaj s-a plasat pe locul al treilea,
Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo finished third with 8.4 per cent of the vote,

Ramush Haradinaj, liderul Alianței pentru Viitorul Kosovo,
Ramush Haradinaj, leader of the opposition Alliance for the Future of Kosovo,

Ramush Haradinaj, liderul Alianţei pentru Viitorul Kosovo,
Ramush Haradinaj, leader of the opposition Alliance for the Future of Kosovo,

învingând formaţiunea lui Ramush Haradinaj, Alianţa pentru Viitorul Kosovo,
beating Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo

Tot marți, Primul Ministru al Kosovo Ramush Haradinaj a declarat că va accepta contactele politice cu Belgradul pentru a contribui la soluționarea chestiunii statutului final al provinciei.
Also Tuesday, Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj said he would welcome political contacts with Belgrade to help resolve the issue of the province's final status.

Ramush Haradinaj se pregăteşte să se prezinte încă o dată în faţa Tribunalului Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie(TPII). Emoţiile de acasă sunt mari.
As Ramush Haradinaj prepares to face the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) once again, emotions at home are running high.

Liderul Alianței pentru Viitorul Kosovo, Ramush Haradinaj, și liderul Partidului Reformist, Teuta Sahatcia, declară că alegerile ar trebui să aibă loc înainte de instalarea vremii reci.
The leader of the Alliance for the Future of Kosovo, Ramush Haradinaj, and Reformist Party leader Teuta Sahatcia say the elections should be held before cold weather sets in.

Aflat la Pristina, Solana a cerut formarea rapidă a unui nou guvern interimar după demisia din cursul săptămânii trecute a lui Ramush Haradinaj din funcția de prim- ministru.
While in Pristina, meanwhile, Solana called for the swift formation of a new interim government in the wake of Ramush Haradinaj's resignation as prime minister last week.

Decizia lui Ramush Haradinaj de a se preda ICTY imediat după primirea actului de inculpare a fost salutată de toţi ca fiind în interesul provinciei Kosovo.[Laura Hasani].
Ramush Haradinaj's decision to surrender to the ICTY immediately after receiving his indictment has been widely praised as serving the interests of Kosovo.[Laura Hasani].

Fostul prim-ministru kosovar Ramush Haradinaj s-a întâlnit săptămâna trecută cu liderii politici ai Kosovo
Before heading off Monday to stand trial at The Hague, former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj met last week with Kosovo's political leaders

Preşedintele AAK, fostul premier Ramush Haradinaj, a afirmat duminică(8 februarie)
AAK chairman and former Prime Minister Ramush Haradinaj said on Sunday(February 8th)

Parlamentul kosovar aprobă numirea lui Haradinaj în funcția de prim- ministru 06/12/2004 Primul Ministru desemnat Ramush Haradinaj a declarat vineri parlamentarilor kosovari că se va concentra asupra implementării standardelor democratice.
Kosovo Parliament Approves Haradinaj's Nomination as Prime Minister 06/12/2004 Prime Minister-designate Ramush Haradinaj told Kosovo lawmakers Friday that he would work for the implementation of democratic standards.