RASIM in English translation

• rasim

Examples of using Rasim in Romanian and their translations into English

Generalul în rezervă Rasim Delic, comandantul armatei musulmane bosniace din timpul războiului,
Retired General Rasim Delic, the wartime commander of the Bosnian Muslim army,

Rasim Ljajic, anul trecut, ţinând în mână o fotografie a lui Radovan Karadzic.[Getty Images].
Rasim Ljajic holds a photo of Radovan Karadzic last year.[Getty Images].

Separat, Ministrul pentru Drepturile Omului Rasim Ljajic a declarat că guvernul va oferi dovezi convingătoare în acest sens.
Separately, Human Rights Minister Rasim Ljajic said the government would provide convincing evidence of this.

Anticipez menţinerea acestui trend al predărilor", a declarat duminică Ministrul pentru Drepturile Omului din Serbia-Muntenegru, Rasim Ljajic.
I expect we will keep up this trend of surrenders," Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic said Sunday.

Rasim Delic se confruntă cu acuzații legate de crime de război comise de luptători islamiști străini aflați sub comanda sa.
Rasim Delic faces charges in connection with war crimes committed by foreign Islamic fighters under his command.

ministrul muncii Rasim Ljajic a sugerat marți reducerea numărului de ministere pentru a economisi bani.
Labour Minister Rasim Ljajic suggested cutting the number of government ministries to save money.

Ministrul Muncii, Ocupaţiilor şi Protecţiei Sociale, Rasim Ljajic, este prezent pe scena politică a Serbiei de aproape două decenii.
Minister of Labour, Employment and Social Affairs Rasim Ljajic has been on Serbia's political radar for nearly two decades.

De la începutul sezonului 2008-2009 el a fost numit ca antrenor principal al Qarabağ FK, înlocuindu-l pe Rasim Kara.
Since the beginning of the season 2008/08 he has appointed as a head coach of FK Qarabağ to replace Rasim Kara.

Un singur politician, Ministrul pentru Drepturile Omului şi ale Minorităţilor al Serbiei-Muntenegru, Rasim Ljajic, s-a exprimat mai clar.
Only one politician-- Serbia-Montenegro Human and Minority Rights Minister Rasim Ljajic-- has been more specific.

Nu se poartă negocieri cu Ratko Mladic", a declarat Ministrul pentru Drepturile Omului din Serbia-Muntenegru, Rasim Ljajic.[Arhivă].
There are no negotiations being held with Ratko Mladic," said Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic.[File].

oameni de afaceri condusă de Rasim Ljajic a vizitat Kuweitul în week-end.
business delegation led by Rasim Ljajic visited Kuwait at the weekend.

Tribunalul a anunțat de asemenea că prima audiere în procesul împotriva fostului comandant al armatei bosniace musulmane Rasim Delic este programat pentru joi.
The tribunal also announced that the first hearing in the trial against former Bosnian Muslim military commander Rasim Delic is scheduled for Thursday.

O delegație formată din reprezentanți ai guvernului sârb și oameni de afaceri condusă de Rasim Ljajic a vizitat Kuweitul în week- end.
A Serbian government and business delegation led by Rasim Ljajic visited Kuwait at the weekend.

declară ministrul muncii şi politicii sociale, Rasim Ljajic.
institutions," says Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic.

Rasim Ljajic, şeful consiliului sârb pentru cooperarea cu TPII,
Rasim Ljajic, the head of Serbia's council for co-operation with the ICTY,

Ministrul sârb al Muncii şi Politicii Sociale Rasim Ljajic a afirmat
Serbian Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic, meanwhile,

Cu toate acestea, şeful consiliului naţional pentru colaborare cu tribunalul, Rasim Ljajic, prezice că Olanda va insista pentru arestarea lui Mladic.
However, the head of the national council for co-operation with the tribunal, Rasim Ljajic, predicts the Netherlands will insist on Mladic's arrest nonetheless.

Președintele consiliului, Rasim Ljajic, a declarat că un proiect de lege referitor la aceasta va fi înaintat guvernului federal la sfârșitul săptămânii.
Council President Rasim Ljajic said that a related draft law would be submitted to the federal government by week's end.

Ministrul sârb al muncii Rasim Ljajic a discutat despre posibilităţile de investiţii din Serbia cu prilejul vizitei efectuate în Turcia în perioada Crăciunului ortodox.
Serbian Labour Minister Rasim Ljajic discussed investment possibilities in Serbia during his visit to Turkey for the Orthodox Christmas holiday period.

Șeful consiliului național pentru cooperarea cu TPII, Rasim Ljajic, a recunoscut că Belgradul încă întâmpină probleme în realizarea cooperării cu tribunalul de la Haga.
The head of the national council for co-operation with the ICTY, Rasim Ljajic, admitted Belgrade still encounters problems in enforcing co-operation with The Hague tribunal.