RASTER in English translation

• raster
• grid

Examples of using Raster in Romanian and their translations into English

Rezoluția setului de date raster este lățimea celulelor sale în unitățile la sol.
The resolution of the raster data set is its cell width in ground units.

Putem realiza imagini fotorealiste în format raster sau vector.
We are able to design photorealistic images in a raster or vector format.

Acum, haideți să creăm o hartă a reliefului din raster.
Now let us create a hillshade map from the raster.

Asta înseamnă că nu se potrivește cu proiecția stratului raster.
This doesn't match the projection of the raster layer.

Tmax_no- care conține valoarea pixelilor raster de la locația punctului.
Tmax_no field- which contains the raster pixel value at the location of the point.

Acum suntem gata pentru a extrage valorile temperaturii din stratul raster.
Now we are ready to extract the temperature values from the raster layer.

Artweaver pentru Windows XP servește ca editor raster.
Application Artweaver for Windows XP acts as a bitmap editor.

Vectorizarea căilor de comunicaţie de pe hărţi raster.
Vectorization of the communications lines from the raster maps.

Mascarea valorilor nule dintr-un strat raster.
Masking no-data values from a raster layer.

fiecare linie reprezintă câteva informații despre fișierul raster.
each line signifies some information about the raster file.

Procesorul imagine raster.
The Raster Image Processor.

Caracteristicile generale Soluţia Raster a fost gîndită pentru a potenţa gestionarea imaginilor raster în AutoCAD pentru aplicaţii cartografice şi arhitecturale.
Features Raster solution has been studied to strengthen raster image handle with AutoCAD for cartographic and architectural applications.

Întinzătorul de fundaţie şi banda perforată cu raster de 5 cm fixează partea de jos a panoului.
The bottom of the panel is fixed by foundation clamps and by a perforated tape with a 5 cm grid.

la 80 cm x 80 cm prin ajustarea în raster de 5 cm.
by adapt ing in a 5 cm grid.

Panourile universale Frami Xlife permit colţuri în unghi drept până la o grosime a peretelui de 60 cm în raster de 5 cm.
The Frami Xlife universal panels permit right-angled corners up to wall thicknesses of 60 cm, in a 5 cm grid.

Cu ajutorul instrumentului de procesare a lotului puteți aplica cu ușurință raster-uri la cadre într-un film pentru a utiliza efectele în animație.
With the batch processing tool you can also easily apply rasters to frames in a movie to use the effects in animation.

Cu ajutorul de raster a culturilor de câmp este apoi afişată simulare de înregistrare fotografică a liniilor de câmp electromagnetic.
With the helping of the raster of field crops is then displayed simulation of photographic record of electromagnetic field lines.

Vom folosi o hartă topografică raster și vom crea mai multe straturi vectoriale, reprezentând entitățile din jurul unui parc.
We will use a raster topographic map and create several vector layers representing features around a park.

Dacă nu vedeți meniul Raster, activați plugin-ul GdalTools din Plugins‣ Manage and install plugins‣ Installed.
If you do not see the Raster menu, enable the GdalTools plugin from Plugins‣ Manage and install plugins‣ Installed.

Veți vedea stratul raster suprapus pe partea superioară a stratului vectorial ne_10m_admin_0_countries.
You will see the raster layer overlaid on top of the ne_10m_admin_0_countries vector layer.