Examples of using Ratata in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-as pierde eu vremea cu o ratata?
Nu vreau. Nu pot fi o ratata.
O alta ocazie ratata.
Investitiile, o alta tinta ratata a Guvernului Boc.
Investments, another target missed by Boc Government.Tot ce stiu e ca nu pot mai avea o alta casatorie ratata.
Pentru ca sunt o ratata, Lee.
Minge ratata, se întoarce si este afara de joc.
O impuscatura ratata, si celelalte l-au lovit aici si… aici.
One shot missed, the other two hit him here and… here.Nu se poate ca Ellen să fie ratata acelui grup.
Pe aici, ziua nu o sa fie ratata.
Eu sunt ratata.
I'm the screw-up.Nu, nu e o ratata, doar… cineva care simte nevoia sa fuga cand lucrurile nu sunt perfecte… si dragostea nu este niciodata perfecta, nu-i asa?
No, she's not a loser, just… someone who needs to run when things aren't perfect… and love is never perfect, is it?Insomnia, mereu imi spui ce ratata sunt, Dar acum am cucerit Omei si muntii Zu iar tu tot in Pestera Insangerata ai ramas!
Insomnia, you always say I'm a loser, but now I have conquered Omei and the Zu mountains, yet you're instill inside that Blood Cave!o destinatie ce nu trebuie ratata.
Ratata de Mona merge la nebuni,
Loser Mona's going to the nuthouse,oportunitate ce nu trebuie ratata.
an opportunity that should not be missed.Între timp, Roxette au colaborat cu Eva Dahlgren și Ratata la o piesă,"I Want You".
Meanwhile, Roxette released the single"I Want You" in collaboration with Eva Dahlgren and Ratata.Tipa e un fel de ratata, si facem misto de ea, stii?
She's just this girl who's kind of a loser, and we all pick on her, you know?Deasemenea sunt multe biserici in Pyrgi insa una dintre ele nu trebuie ratata, biserica Agioi Apostoli.
There Ciudat, nu-mi amintesc ca eu să fiu ratata care a lucrat întro dărăpănătură din Cleveland ce organiza lupte în noroi.
Funny, I don't remember being the loser working in a Cleveland mud wrestling dump.
