Examples of using Realimentarea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ceva timp după realimentarea cu Zippoîncercați să transportați bricheta în buzunar sau în capacul dvs. în poziție verticală,
For some time after refueling Zippotry to carry the lighter in your pocket or cover in an upright position,Ti am o nota de pe punte care avertizeaza despre problemele cu realimentarea cu Tylium. Asa ca atentie la consum pana la urmatoarea instiintare.
And I got a note from Combat, warning about problems with tylium re-supply… so watch your fuel burn until further notice.verificarea clientului atras, pentru realimentarea contului de tranzacționare
Desigur, realimentarea poate fi achiziționată în magazine- beneficiul de astăzi nu este o problemă în nici un oraș major.
Of course, refueling can be purchased in stores- the benefit today is not a problem in any major city.Aici, în mijlocul puştiului, la km de unde se întâlnesc canaliile alea, este o"realimentarea".
This, here, in the middle of nowhere… Miles from anywhere these mopes meet… This is re-supply.
Realimentarea se efectuează atât pentru avioanele de tip business jet,
După ce, pe 6 mai, realimentarea s-a terminat, Fletcher a plănuit
After the refueling was completed on 6 May,Pentru a menţine realimentarea reactorului, instalaţia EFDA-JET aruncă proiectile de hidrogen congelat în plasma având temperatura de 150000000 °C.
To keep refuelling its reactor, the EFDA-JET facility fires frozen hydrogen pellets into 150 million°C plasma.împreună cu realimentarea şi întreţinerea la intervale de timp regulate.
commissioning equipment, together with refueling and regular maintenance.de exemplu pentru realimentarea pe câmp.
e.g. for in-field refuelling.dextroză pot îmbunătăți drastic capacitatea lor sportivă prin realimentarea rezervelor de glicogen care, la rândul lor, sporesc nivelurile de anduranță.
dextrose can drastically improve their athletic ability by refueling their glycogen stores which in turn increases their endurance levels.ruşii le-au oferit germanilor o bază navală- în golful Iokanga sau„Baza de Nord“- pentru reparaţia şi realimentarea submarinelor pe teritoriul suveran al sovietelor.
the Russians offered the Germans a naval base in the Jokanga Bay- called‘Base North'- for repairing and refuelling submarines on sovereign Soviet territory.La ora 20:00(), Hara s-a întors să-l întâlnească pe Takagi care terminase realimentarea și se îndrepta spre el.
At 20:00(), Hara reversed course to meet Takagi who completed refueling and was now heading in Hara's direction.întreţinerea şi realimentarea echipamentelor.
servicing and refuelling of equipment.aproape toate sunt situate în incinta băncilor, fapt ce permite realimentarea lor imediată.
credit institutions in Cyprus, virtually all within the banks' premises which allows for their immediate refilling.După ce, pe 6 mai, realimentarea s-a terminat, Fletcher a plănuit
After the refueling was completed on 6 May,(f) controale, inclusiv obligativitatea unei autorizaţii prealabile pentru realimentarea sau sporirea artificială a corpurilor de apă subterane.
(f) controls, including a requirement for prior authorisation of artificial recharge or augmentation of groundwater bodies.funcționează mai ieftin decât realimentarea la o benzinărie-este, de asemenea, un lucru mai puțin să-și amintească.
then this usually works out cheaper than refueling at a gas station- it is also one less thing to remember.în îngrijirea s Caz-ar de Reclamatia a Nevoie de transfuzii pentru realimentarea sânge cerule.
in which case you may need blood transfusions for their replenishment.Lansarea acestei tehnologii face ca BMW Group să fie un pas mai aproape de o infrastructură care va face încărcarea unei baterii a unui automobil electrificat chiar mai simplă decât realimentarea unei maşini cu motor convenţional.
The launch of this technology sees the BMW Group move another step closer to an infrastructure that will make charging the battery of an electrified vehicle even simpler than refuelling a car with a conventional engine.
