RECE CA in English translation

• cold as
• cool as

Examples of using Rece ca in Romanian and their translations into English

În realitate ești rece ca apa.
In fact, you're cool as water.

Dar tu ești rece ca gheața.
But you are cold as ice.

şi e rece ca naiba.
and he's cool as shit.

Glinda a fost întotdeauna rece ca piatra.
Glinda's always been cold as stone.

Aceasta este rece- rece ca gheata!
That's cold-- cold as ice!

Dar faţa lui este rece ca piatra.
But his face is cold as stone.

Nimic nu bate rece ca o băutură fierbinte
Nothing beats the cold like a hot drink

Sunt rece ca Keith.
I'm cool like Keith.

Ellie, esti rece ca un cadavru.
Ellie, you're as cold as a corpse.

Era rece ca asta.
She was cool like that.

Eşti rece ca un cadavru.
You're almost cold like a corpse.

Eşti rece ca un peşte.
You're as cold as a fish.

Eşti rece ca un mort!
You're as cold as death!

Rece ca sangele din venele tale.
As cold as the blood in your veins.

Eşti rece ca gheaţa.
You're as cold as ice.

Dnă, eşti rece ca un mormânt.
Madam, you are as cold as the grave.

E rece ca dragostea mea pentru tine.
It's as cold as my love for you.

Nu sunt rece ca tine.
I'm not cool like you.

Eşti rece ca gheaţa.
She is as cold as ice.

Sunt rece ca un mort.
I'm stone-cold dead.