RECENTELE in English translation

• recent
• latest

Examples of using Recentele in Romanian and their translations into English

Trei politicieni din minoritatea poloneză au fost aleşi la recentele alegeri parlamentare din Lituania.
Three politicians from the Polish minority were elected in the recent Lithuanian parliamentary elections.

CBCP au criticat recentele asasinate extrajudiciare.
the CBCP have criticized the recent extrajudicial killings.

Mai ales, având în vedere recentele probleme cu indienii".
Especially in view of the recent Indian trouble.".

Cred că asta-i ce-au ignorat recentele războaie religioase.
And I think that's what the religious wars of late have ignored.

De ce am făcut o conexiune între cartea lui Ansary și recentele negocieri nucleare?
Why do I connect Ansary's book with the recent nuclear negotiations?

Cred că asta au ignorat recentele războaie religioase.
And I think that's what the religious wars of late have ignored.

Acest lucru a fost demonstrat de recentele alegeri locale.
This has clearly shown in the recent local elections.

Această agendă nu este doar un răspuns la recentele evenimente tragice.
This Agenda is not just a response to the recent tragic events.

într-un efort de a înţelege recentele activităţi ostile.
the Autarch's eldest son and heir, in an effort to understand the recent hostile activity.

Recentele modificări genetice pe filiera orhideei negre au avut efectele anticipate asupra extractului de ser.
The latest genetic modifications to the black-orchid strain have had the predicted effect on the serum extract.

Elementul Apa este foarte dificil pentru a îmblânzi- acest lucru este demonstrat de recentele dezastre naturale.
Water element is very difficult to tame- this is shown by the recent natural disasters.

Uniunea Europeană a urmărit cu profundă îngrijorare recentele evoluții în cazul dlui Troy Davis,
The European Union has followed the latest developments in the case of Mr. Troy Davis, a U.S. citizen

liderii din întreaga lume au condamnat recentele atacuri teroriste de la Istanbul,
leaders across the world have condemned the latest terrorist attacks in Istanbul,

În momentul de faţă, principiul negocierii pe piaţa forţei de muncă este îngropat, această situaţie fiind confirmată şi de recentele hotărâri ale CJCE.
The principle of negotiation in the labour market was currently being seriously undermined, and the latest Court of Justice rulings would only further encourage that trend.

nici între creştini şi musulmani, recentele incidente nu au legătură cu credinţa şi cu etnia.
between Christians and Muslims, the latest incidents have no connection with faith and ethnicity.

Recentele măsuri legislative vor afecta negativ veniturile publice și pot avea un
The recently adopted fiscal legislative measures will negatively affect public revenue collection

Cu mare plăcere Vă informăm că recentele internet portaluri au realizat un adevărat"boom".
With great pleasure we inform you that the recently launched web portals achieved a great succes.

Recentele evenimente dramatice din regiunea mediteraneeană ne-au demonstrat că Europa trebuie să gestioneze mai bine migrația, sub toate aspectele sale.
The recent terrible events in the Mediterranean have shown us that Europe needs to manage migration better, in all aspects.

Votul politic la recentele alegeri locale a confirmat fragmentarea continuă a spectrului politic.
The political vote in the recent local elections confirmed the continuing segmentation of the political spectrum.

O posibilă legătură între crimă şi recentele aşa-numitele spargeri 'Bling Ring', a ieşit la lumină.
A possible connection between the murder and the recently reported Bling Ring has come to light.