RECOMBINANTĂ in English translation

• recombinant

Examples of using Recombinantă in Romanian and their translations into English

Vaccinul conţine bacterii integrale V. cholerae O1 inactivate şi subunitatea B netoxică recombinantă a toxinei holerice(CTB).
The vaccine contains killed whole V. cholerae O1 bacteria and the recombinant non-toxic B-subunit of the cholera toxin(CTB).

În studiile clinice efectuate la pacienţi la care se administrează HyQvia s-a raportat apariţia anticorpilor non-neutralizanţi la hialuronidaza umană recombinantă.
Development of non-neutralizing antibodies to the recombinant human hyaluronidase component has been reported in patients receiving HyQvia in clinical studies.

Dacă este posibil, combinaţi întreaga cantitate de hialuronidază umană recombinantă necesară pentru întreaga doză de IgG în aceeaşi seringă.
If possible, combine all of the recombinant human hyaluronidase needed for the entire dose of IgG into the same syringe.

Mecanism de acţiune Vaccinul conţine bacterii integrale V. cholerae O1 inactivate şi subunitatea B netoxică recombinantă a toxinei holerice(CTB).
Mechanism of action The vaccine contains killed whole V. cholerae O1 bacteria and the recombinant non-toxic B-subunit of the cholera toxin(CTB).

Insulina umană recombinantă cu zinc şi protamină este o insulină a cărei absorbţie
Protamine zinc recombinant human insulin is an insulin whose absorption

Se recomandă administrarea componentei hialuronidază umană recombinantă cu o viteză constantă, iar viteza de
It is recommended that the recombinant human hyaluronidase component be administered at a constant rate

Pregătiţi transferul componentei hialuronidază umană recombinantă din HyQvia ştergând fiecare dop al flacoanelor cu un tampon cu alcool,
Prepare to transfer the recombinant human hyaluronidase component of HyQvia by wiping each vial stopper with an alcohol swab,

Împingeţi uşor pistonul seringii mai mici care conţine hialuronidază umană recombinantă la o viteză iniţială de perfuzie de aproximativ 1 până la 2 ml pe minut
Slowly push the plunger of the smaller syringe with the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site to approximately 1 to 2 ml per minute

programaţi-o să perfuzeze hialuronidaza umană recombinantă la o viteză iniţială de aproximativ 60 până la 120 ml/oră, pentru fiecare loc de perfuzie, şi creşteţi în funcţie de toleranţă.
program the pump to infuse the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site of 60 to 120 ml/hour and increase as tolerated.

Factor de coagulare VIII recombinant, 250 UI/ flacon.
Recombinant Coagulation factor VIII, 250 IU/ vial.

Factor de coagulare VIII recombinant(octocog alfa).
Recombinant coagulation factor VIII(octocog alfa).

Viuu recombinant(CP7-E2Alf).
Live recombinant(CP7-E2Alf).

Tenecteplaza este un activator recombinant al plasminogenului, specific pentru fibrină.
Tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.

Tehnologia ADN-ului recombinant ia materiale genetice din surse diferite.
Recombinant DNA technology takes genetic materials from different sources.

Vaccin recombinant împotriva infecţiei rabice.
Recombinant vaccine against rabies infection.

Compoziția include interferon uman recombinant și componente auxiliare suplimentare.
The composition includes recombinant human interferon and additional auxiliary components.

Proteinele recombinante necesită multe operații care implică ultrafiltrare
Recombinant proteins need many operations involving ultrafiltration

Timpul de înjumătățire al prourokinazei recombinante este de aproximativ 6 ore.
The half-life of recombinant prourokinase is about 6 hours.

Proteinele recombinante ale antigenului se purifică prin cromatografie şi ultrafiltrare.
You purify the recombinant proteins of the antigen with chromatography and ultrafiltration.

Innovax-ILT(Cell-associated live recombinant turkey…)- Rezumatul caracteristicilor produsului- QI01AD03.
Innovax-ILT(Cell-associated live recombinant turkey…)- Summary of product characteristics- QI01AD03.