RECTIFICATE in English translation

• rectified
• corrected
• grinding

Examples of using Rectificate in Romanian and their translations into English

greşelile evidente pot fi rectificate.
obvious mistakes my be corrected.

să solicitați ca acestea să fie actualizate, rectificate, șterse sau blocate.
request it to be updated, rectified, deleted, or blocked.

imprecise urmând a fi rectificate sau șterse.
imprecise data are to be corrected or deleted.

datele operaționale cu caracter personal sunt rectificate sau șterse sau este restricționată prelucrarea lor.
the operational personal data shall be rectified or erased or processing shall be restricted.

Ar trebui să fie luate toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte sunt rectificate sau șterse.
Every reasonable step should be taken to ensure that personal data which are inaccurate are rectified or deleted.

Deoarece sunt fabricate cu atât de mare atenție, plăcile rectificate pot fi folosite și pentru a crea un aspect foarte curat, plan și simetric.
Because they're so carefully produced, rectified tiles can be used to create a very clean, even and symmetrical look.

Aplicarea difuziei rectificate poate fi dificilă, deoarece bulele de gaz prinse
Applying rectified diffusion can be difficult because entrapped

Din Regulamentul(CE) nr. 1453/2001 prevede acordarea unui ajutor pentru achiziţionarea de musturi concentrate rectificate şi de alcool din vin destinate fabricării vinurilor licoroase în Madeira.
(12) Article 20 of Regulation(EC) No 1453/2001 provides for aid to be granted to purchase rectified concentrated musts and wine alcohol for the preparation of Madeira liqueur wine.

În cazul în care este necesar, respectivele cuantumuri sunt rectificate la data acceptării declaraţiei de export
Where necessary those rates shall be adjusted on the day of acceptance of the export declaration

Aceste nivele sunt rectificate, atunci când este cazul,
Such rates shall be adjusted, where applicable, on the date

compusă din carpete orientale rectificate într-un proces simbolic ce interoghează posibilitățile,
made of oriental carpets altered through a symbolical process which interrogates these social classes' possibilities,

În al doilea rând, trebuie apreciat că obligația de a notifica este legată de aceea de a invita să rectifice lipsurile susceptibile de a fi rectificate.
Secondly, it must be considered that the obligation to inform is linked to that of requiring the applicant to remedy deficiencies capable of being remedied.

Acest mesaj este întocmit pe baza datelor, dacă este cazul rectificate, care sunt incluse în declaraţia de tranzit, şi trebuie completat corect.
This message shall be based on data derived from the transit declaration, amended, where appropriate, and completed properly.

Bugetele rectificate sunt automat create de sistem,
The rectified budgets are automatically created by the system,

puse în liberă circulaţie în perioada de aplicare a regulamentelor rectificate.
released for free circulation during the period of application of the corrected Regulations.

sunt șterse sau rectificate fără întârziere(„exactitate”).
are erased or corrected without delay;

în considerare a teletransmisiei, Comisia amintește că decizia atacată se bazează pe informațiile transmise de autoritățile franceze în 1998 și rectificate în 2003.
the Commission points out that the contested decision was based on the information which was provided by the French authorities in 1998 and adjusted in 2003.

Căile de atac împotriva deciziilor de impunere rectificate sau a deciziilor de impunere emise în temeiul articolului 54 sunt audiate de către un organism administrativ care,
Appeals against amended tax assessments or tax assessments made pursuant to Article 54 shall be heard by

și apoi rectificate de-a lungul anilor de o serie de alți artiști români rugați să ofere o mână de ajutor în înfrumusețarea bisericii.
and then corrected over the years by a number of other Romanian artists asked to provide a helping hand in the beautification of the church,

complet rectificate şi călite(cementate, nitrurate
fully ground and hardened(case hardened,