REDACTEAZĂ in English translation

• shall draw up
• drafts
• writes
• prepare
• edit
• produces
• draft
• write
• drafted
• drafting

Examples of using Redactează in Romanian and their translations into English

Organismul de intervenţie redactează un anunţ de participare, care indică în special termenul limită şi adresa pentru depunerea ofertelor.
The intervention agencies shall draw up a notice of invitation to tender indicating in particular the closing date and address for submission of tenders.

Comitetul redactează un raport privind deschiderea ofertei,
The committee shall draw up a report of the opening of the tender,

Un funcționar responsabil de politici redactează pe an două standarde tehnice obligatorii de o complexitate medie;
One policy officer drafts 2 BTS of average complexity per year;

În temeiul procedurii prevăzute în art. 10, Comisia redactează formulare standard simplificate pentru a facilita prezentarea informaţiilor de mai sus.".
Following the procedure laid down in Article 10, the Commission shall draw up simplified standard forms to facilitate the presentation of the above information.".

În anul 1981, Max Frisch redactează două prelegeri pe care le ţine la City College of New York, în limba engleză, la începutul lui noiembrie 1981.
In 1981, Frisch writes two lectures, which he gives in English at the beginning of November 1981 at the City College of New York.

ACSM-ul destinatar întocmește un raport de evaluare și redactează concluziile evaluării sale în termen de 365 de zile de la validarea cererii,
The receiving MSCA drafts an assessment report and the conclusions of its evaluation within 365 days of validating the application,

Statul membru colectează toate informațiile necesare și redactează un raport detaliat o dată la patru ani,
The Member State shall collect all the necessary information and prepare a detailed report every four years,

Organismul notificat redactează un raport de evaluare în care se înregistrează activitățile efectuate în conformitate cu punctul 4 și rezultatele lor.
The notified body shall draw up an evaluation report that records the activities as undertaken in accordance with paragraph point 4 and their outcomes.

de informare privind BTC, care redactează observațiile oficiale ale UE.
Enquiry Point, which drafts official EU comments.

Se ocupă de corespondența(e-mail, fax, poştă) persoanelor cu funcție de conducere şi redactează răspunsuri la aceasta;
It deals with the correspondence(e-mail, fax, mail) of the managerial staff and writes responses to it;

Autoritatea competentă redactează un raport de evaluare care demonstrează
The competent authority shall draw up an assessment report demonstrating that the designated

CoR redactează studii cu privire la diferite aspecte ale dimensiunii locale și regionale a UE educație,
The CoR produces studies on various aspects of the local and regional dimension of the EU education,

În termen de un an de la data primirii acestor informaţii, Comisia redactează şi publică un raport de sinteză.
The Commission shall within one year of receipt of this information prepare and publish a composite report.

Autoritatea contractantă redactează și transmite Oficiului pentru Publicații, prin mijloace electronice,
The contracting authority shall draw up and transmit the notices referred to in points 2

Studii și alte publicațiiCoR redactează studii cu privire la diferite aspecte ale dimensiunii locale
Studies and other publicationsThe CoR produces studies on various aspects of the local and regional dimension of the EU(education,

De asemenea, redactează un mesaj pentru toţi angajaţii Departamentului care au fost în Orientul Mijlociu în ultimii cinci ani.
Also, draft a message to all state employees posted in the Middle East in the past five years.

Aceste organisme redactează rapoarte și declarații care pot fi transmise instituțiilor
These bodies shall draw up reports and declarations that may be forwarded to the institutions

Redactează-ți documentele într-un editor de texte cum este Word
Write your documents and letters in a word processor such as Word

Comisia redactează un raport de sinteză anual, pe baza informaţiilor menţionate la art. 2 alin.
The Commission shall draw up annually a consolidated report based on the information referred to in Article 2(2).

concepe şi redactează, la 24 martie 1848, manifestul antiunionist.
conceived and drafted in March 24, 1848, the anti-unionist manifesto.