REDEFINIT in English translation

• redefined

Examples of using Redefinit in Romanian and their translations into English

După ce genuri redefinit în ultimii 5 ani, regele conceptul apoi rămâne lui magic la fotbal-
Having redefined genres for the past 5 years, the concept king

rolul sectorului public trebuie redefinit pentru a promova inovaţiile şi pentru a beneficia de ele.
public sector in benefiting from and driving forward innovations needs to be revisited.

Rolul CESE trebuie redefinit în cadrul dispoziţiilor noului articol 11 din Tratatul privind Uniunea Europeană, care menţionează principiul democraţiei participative.
He thought that the EESC's role would have to be redefined in the light of the provisions of new Article 11 of the Treaty on European Union, which mentioned the principle of participatory democracy.

au redefinit standardele istorice ale maşinilor Nesi.
have re-defined the historical standards of the Nesi machines.

Serviciul privind siguranțavieții”(denumit„Safety of Life Service” sau SoL) oferit prin sistemul prevăzut în cadrul programului Galileo ar trebui redefinit în funcție de evoluția așteptărilor utilizatorilor;
The"Safety of Life Service"(SoL) provided by the system established under the Galileo programme should be redefined in view of changing user expectations;

Trebuie redefinit și consolidat rolul supraveghetorilor în guvernanța internă a instituțiilor financiare?
Should the role of supervisory authorities in the internal governance of financial institutions be redefined and strengthened?

Întrebarea specifică nr. 22: trebuie redefinit şi consolidat rolul autorităţilor de supraveghere în guvernanţa internă a instituţiilor financiare?
Specific question 22: Should the role of supervisory authorities in the internal governance of financial institutions be redefined and strengthened?

Medicul redefinit e un om,
The redefined physician is human,

În acest context, ar trebui redefinit obiectivul UE de dezvoltare a industriei prelucrătoare până la 20% din PNB‒ul european, ținând seama de valoarea adăugată a serviciilor pentru întreprinderi.
In this context the EU target of raising the share of manufacturing industry to 20% of European GNP should be redefined, taking account of the added value of business services.

În mod similar, jobul CFO-ului dvs. ar putea fi redefinit ca”gestionarea lichidităților organizației pentru a asigura implicarea continuă pozitivă a angajaților
Similarly, the job of your CFO could be reframed as“managing the organization's liquidity to ensure on-going positive employee

contribuţiei fiecărui grup politic, am obţinut un text care s-a dezvoltat pe baza originalului şi a redefinit numeroase aspecte care, iniţial, erau numai menţionate în trecere.
the contribution of individual political groups, we have achieved a text that expands on the original and has refined many aspects that were initially only mentioned in passing.

pentru Africa, în 2005, UE şi Africa au redefinit parteneriatul lor în lumina profundelor transformări din ultimii ani.
the EU and Africa are redefining their partnership in the light of the profound transformations they have experienced in recent years.

aceste încercări au redefinit lumea în care trăim.
these trials have defined the world we live in.

rolul FSE trebuie redefinit şi orientat cu precădere către priorităţi concrete, în acord cu noua strategie.
the ESF's role needs to be redefined and focused more on practical priorities which are in line with the new strategy.

financiară pe deplin integrat, al cărui model se cere redefinit și concretizat rapid.
the model for which needs to be redefined and given concrete form within the short term.

rolul consiliului special pentru cooperarea bilaterală trebuie redefinit, întrucât relațiile dintre țări s- au normalizat.
that the role of a special council on bilateral co-operation must be redefined, as relations between the countries have normalised.

rolul consiliului special pentru cooperarea bilaterală trebuie redefinit, întrucât relaţiile dintre ţări s-au normalizat.
that the role of a special council on bilateral co-operation must be redefined, as relations between the countries have normalised.

sigur că acest pragmatism trebuie cu siguranță redefinit sau trebuie schimbați parametrii relației.
without any logic therefore the pragmatism should definitely be redefined or the parameters of the relationship should be changed.

Acest instrument a fost redefinit în 1988(şi perfecţionat în 1994)
Revised in 1988(and further developed in 1994),

Acest instrument a fost redefinit în 1988(şi perfecţionat în 1994),
Revised in 1988(and further developed in 1994),