REGLEMENTATE in English translation

• regulated
• covered
• governed
• controlled
• regulatory

Examples of using Reglementate in Romanian and their translations into English

Produsele energetice şi electricitatea reglementate de Directiva 2003/96/CE;
Energy products and electricity covered by Directive 2003/96/EC;

Aceste condiții generale sunt reglementate de legislația spaniolă.
These general conditions are governed by Spanish law.

În 2012 Methyldrostanolone a fost adăugat la lista de substanțe reglementate în SUA.
In 2012 Methyldrostanolone was added to the list of controlled substances in the US.

Prezenta directivă se aplică întreprinderilor de investiții și piețelor reglementate.
This Directive shall apply to investment firms and regulated markets.

Sa se conformeze cerintelor legale si reglementate aplicabile in vigoare si altor cerinte de conformare.
Comply with the applicable legal and regulatory requirements and other compliance requirements.

Cele cinci domenii principale reglementate de propunere sunt.
The five main areas covered by the proposal are.

Termenii și condițiile prezente sunt reglementate de legislația franceză.
The present terms and conditions are governed by French law.

Și există dovezi din mai multe substanțe reglementate în sistemul ei.
And there's evidence of several controlled substances in her system.

Cred că abilităţile noastre sunt reglementate de creierul nostru.
I believe that our abilities are regulated by our brains.

De a respecta, intocmai, cerintele legale si cele reglementate aplicabile.
To meet exactly the legal and applicable regulatory requirements.

Mijloace de comunicare reglementate de articolul 2 alineatul(4)-.
Means of communication covered by Article 2(4).

dar… cum trebuie această țară să fie reglementate.
but… how this country needs to be governed.

La nivel local, conflictele de interese nu sunt reglementate în mod uniform.
At local level, conflicts of interest are not uniformly regulated.

Prezenta revizuire marchează sfârșitul procesului de eliminare a majorității substanțelor reglementate.
This revision marks the end of the phase-out process for most controlled substances.

Astfel de operațiuni sunt reglementate de alte reglementări.
Such operations are governed by other regulations.

(a) 10% pentru produsele reglementate de codul NC 0405;
(a) 10% for products covered by CN code 0405;

(c) activele se investesc predominant pe pieţele reglementate.
(c) the assets shall be predominantly invested on regulated markets.

depind de substanțe reglementate.
equipment containing or relying on controlled substances.

beneficiile& opţiunile juridice reglementate.
benefits& legal options covered.

Prezentul regulament nu se aplică în cazurile reglementate de următoarea legislaţie comunitară.
This Regulation shall not apply in cases governed by.