REINVENTAREA in English translation

• reinventing

Examples of using Reinventarea in Romanian and their translations into English

Shoot n Merge- reinventarea puzzle-ului clasic.
Shoot n Merge- reinvention of the classic puzzle.

Granițele dintre religii erau cruciale pentru reinventarea mea personală.
The boundaries between religions were crucial to my personal reinvention.

Ghervas Stella Reinventarea.
Ghervas Stella Enlightenment.

Acest scaun- au vandut scaune Aeron in valoare de un miliard de dolari- prin reinventarea a ce inseamna sa vinzi un scaun.
This chair-- they sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair.

Cartea urmărește reinventarea constantă a Manhattan-ului, adesea în detrimentul păstrării unui trecut concret.
The book traces Manhattan's constant reinvention, often at the expense of preserving a concrete past.

Deci ne-am pornit pe reinventarea în jurul unui motor electrochimic celula de combustibil,
So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell,

Reinventarea limbajului, revoluþionarea permanentã a vieþii cotidiene,
The reinvention of language, the permanent revolution in everyday life,

Reinventarea gărilor- Abordare
Reinvention of the railway station- approching

Cheia pentru supravieţuirea comercianţilor este reinventarea magazinului prin includerea de conţinut online în magazin
The key for retailers' survival is to reinvent the store by bringing online content into store

Această cale necesită reinventarea metodei comunitare, așa cum a fost gândită de Jean Monnet.
This path would call for a reinvention of the Community method envisaged by Jean Monnet.

Programul este destinat celor care doresc să participe la reinventarea de forma explorat prin dezvoltarea ansamblului
The programme is aimed at those who want to participate in the reinvention of form explored through the development of the ensemble

Argument 2/2010: Reinventarea gărilor- Abordare
Argument 2/2010: Reinvention of the railway station- approching

Reinventarea politicii democratice va fi făcută de voi
The revival of democratic politics will come from you,

Daca libertatea ta consta în reinventarea ta, de fiecare zi, chiar cu riscul de a deveni salbatic.
If your freedom consists of reinventing yourself every day, even at the risk of becoming uncouth.

Conceptul“frumusetea si beneficiile naturii” dezvaluie traditia companiei in industrie si reinventarea acesteia.
The concept of“beauty and the benefits of nature” reveals the company's tradition in industry and its reinvention.

pentru arta contemporană şi a contribuit la reinventarea unui mediu artistic, sterilizat de stereotipurile gândirii comuniste.
has contributed to reinventing an artistic means of expression turned sterile by the stereotypes of communist thinking.

minți creative care contribuie activ la reinventarea practicii artistice
creative minds who contribute actively to the reinvention of the artistic practice

Dar dacă armele futuriste pe care le deţinem în prezent sunt de fapt reinventarea armelor care existau cândva în trecut?
What if the futuristic weapons we believe we have cultivated in our modern day arsenals are really reinventions of something that has come before?

În cazul BMW i8, aceasta începe în 2008, odată cu lansarea Proiectului i- care avea ca obiectiv nici mai mult nici mai puţin decât reinventarea mobilităţii urbane.
In the case of the BMW i8, it begins in 2008 with the launch of Project i- and with no lesser objective than the reinvention of urban mobility.

Blockchain- in industria auto, care sa stimuleze reinventarea digitala a acestora.
Blockchain- into the automotive industry to boost their digital reinvention.